Sahih al-Bukhari, xadiiska 993
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Sulaymanwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ
- 5Aabbihii, al‑Qasimأَبِيهِ
- 6Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَنْصَرِفَ فَارْكَعْ رَكْعَةً تُوتِرُ لَكَ مَا صَلَّيْتَ ". قَالَ الْقَاسِمُ وَرَأَيْنَا أُنَاسًا مُنْذُ أَدْرَكْنَا يُوتِرُونَ بِثَلاَثٍ، وَإِنَّ كُلاًّ لَوَاسِعٌ أَرْجُو أَنْ لاَ يَكُونَ بِشَىْءٍ مِنْهُ بَأْسٌ.
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibnu Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Camr in Cabdiraxmaan bin Al-Qaasim uu uga warramay aabbihii, kaas oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Salaadda habeenku waa laba-laba, haddaad doonto inaad dhammaystiratana, tukado hal rakco oo kuu noqota Witri salaaddaadii hore." Al-Qaasim wuxuu yiri: "Tan iyo markii aan qaangaarnay waxaan arki jirnay dad ku witrinaya saddex rakco, labaduba waa ballaaran yihiin, waxaanan rajaynayaa inaanay dhibaato ku jirin midkoodna."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda habeenka waxaa loo tukadaa laba-laba, waxaana lagu soo afjaraa hal rakco.
Hal unug oo salaadeed, oo ay ka mid yihiin istaag, rukuuc iyo sujuud.
Tiro kisi ah oo rakcado ah oo lagu soo afjaro salaadda habeenka.
Culimada waxay hadalkan ka fahmeen in salaadda habeenka caadi ahaan loo tukado laba rakcadood mar kasta, laguna soo afjari karo tiro kisi ah. Sharaxaadda al-Qaasim waxay xustaa in witirka sidoo kale loo tukaday saddex rakcadood, isla markaana ay bannaan tahay in siyaabo kala duwan lagu soo afjaro. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin qaabka witirka ee la doorbido; xadiiskani wuxuu daliil u yahay in hal rakco lagu daro salaadaha laba-labada loo tukaday, ama witir saddex rakcadood ah la tukado.
- Salaadda habeenka u tuko laba-laba, kuna soo afjar tiro kisi ah oo rakcado ah.
- Dooro qaab witir oo aad si taxaddar leh oo joogto ah u tukan karto.
- Ixtiraam kala duwanaanshaha la aqoonsan yahay ee qaababka ay Muslimiintu witirka ku soo afjaraan.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu tilmaamayaa in salaadda habeenka loo tukado laba-laba, tukaduhuna isagu go'aansan karo tirada rakcadaha.
Sahih al-Bukhari · #991 (Sahih)Ibn Cumar wuxuu salaanta salaadda (tasliimta) bixiyey labada rakcadood ee hore ka dib, ka hor rakcada ugu dambaysa ee witirka; taasina waxay la jaanqaadaysaa in hal rakco oo gooni ah lagu soo afjaro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.