Sahih al-Bukhari, xadiiska 994
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، كَانَتْ تِلْكَ صَلاَتَهُ ـ تَعْنِي بِاللَّيْلِ ـ فَيَسْجُدُ السَّجْدَةَ مِنْ ذَلِكَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ، وَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ، ثُمَّ يَضْطَجِعُ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ لِلصَّلاَةِ.
Waxaa nooga warramay Abuu Al-Yamaan, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Curwah, in Caa’ishah ay u sheegtay in Rasuulka Allah ﷺ uu tukan jiray kow iyo toban rakco, taasina waxay ahayd salaaddiisa — macnaheedu waa habeenkii — wuxuuna sujuudi jiray sujuuddaas muddo u dhiganta inta midkiin akhrin karo konton aayadood intuusan madaxiisa kor u qaadin. Wuxuuna tukan jiray laba rakco kahor salaadda Subax, kadibna wuxuu jiifsan jiray dhinaciisa midig ilaa uu u yimaado Mu’addinku si uu ugu yeero salaadda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu habeenkii tukan jiray kow iyo toban rakcadood, wuxuuna waqti dheer ku qaadan jiray sujuudda.
Jamac ka mid ah rakcad: qayb ka mid ah salaadda Islaamka.
Mowqifka salaadda ee fooddu dhulka taabato.
Tiro kisi ah oo rakcado ah oo lagu soo afjaro salaadda habeenkii.
Culimadu xadiiskan waxay u daliishadaan caadadii joogtada ahayd ee Nabiga ﷺ ee salaadda habeenkii: kow iyo toban rakcadood, isagoo sujuudda ku dheereyn jiray. Waxay sidoo kale ka fahmaan in labada rakcadood ee ka horreeya Fajr ay yihiin sunnah aad loo adkeeyey. Tiradani waxay tilmaamaysaa dhaqankiisa; xadiisyo kale oo ku saabsan salaadda habeenkii waxay muujinayaan in tirada rakcaduhu kala duwanaan karto. Culimadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunka iyo qaabka dhinaca midig loogu jiifsado sunnadaas ka dib, balse uma arkaan shardi ay salaaddu ku ansaxdo.
- Salaaddaada waqti sii, hana ku degdegin sujuudda.
- Haddii aad awooddo, waqti u yeel labada rakcadood ee sunnada ah ee ka horreeya Fajr.
- Samee cibaado habeenkii oo joogto ah, kuna dadaal inaad feejignaan iyo adkaysi ku sii waddo.
Xadiiskan uu weriyey Ibnu Cabbaas isaguna wuxuu tilmaamayaa salaaddii habeenkii ee Nabiga ﷺ, wuxuuna dhammaystirayaa sawirka hab-dhaqankiisa salaadda.
Sahih al-Bukhari · #993 (Sahih)Xadiiskan isaguna wuxuu ka warramayaa salaaddii habeenkii ee Nabiga ﷺ, wuxuuna sii faahfaahinayaa cibaadadiisii habeenkii.
Sahih al-Bukhari · #995 (Sahih)Ibnu Cumar ayaa wax laga weydiiyaa rakcadaha salaadda habeenkii; xadiisku wuxuu la xiriiraa ka hadalka in labo-labo loo tukado iyo Witirka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.