Sahih al-Bukhari, xadiiska 995
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ أَرَأَيْتَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ أُطِيلُ فِيهِمَا الْقِرَاءَةَ فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ وَكَأَنَّ الأَذَانَ بِأُذُنَيْهِ. قَالَ حَمَّادٌ أَىْ سُرْعَةً.
Waxaa nooga warramay Abu An-Nucmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad bin Seyd, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Anas bin Siiriin, wuxuu yiri: Waxaan ku iri Ibnu Cumar: 'Maxaad ka qabtaa labada rakco ee ka horreeya salaadda Subax, ma la dheereeyaa qiraadooda?' Wuxuu yiri: 'Nabigu ﷺ wuxuu dukan jiray habeenkii laba-labo (labo rakco kadib labo kale), wuxuuna ku witri jiray hal rakco. Wuxuuna dukan jiray labada rakco ee ka horreeya salaadda Subax iyadoo ay u muuqato in adanku dhagihiisa ku cusub yahay.' Xammaad wuxuu yiri: 'Taas oo macnaheedu yahay xawaare degdeg ah.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu labada rakcadood ee Fajr ka horreeya u tukan jiray si kooban, wuxuuna salaadda habeenka ku soo afjari jiray witir.
Tiro kisi ah oo rakcado salaad ah, taas oo lagu soo afjaro salaadda habeenka.
Labada rakcadood ee sunno ah ee la tukado ka hor salaadda waajibka ah ee subax.
Baaqda salaadda; halkan isbarbardhiggu wuxuu muujinayaa sida dhakhsaha leh ee Nabigu ﷺ u tukan jiray labada rakcadood.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in salaadda habeenka loo tukado laba-laba, laguna soo afjari karo hal rakcad oo witir ah. Labada rakcadood ee sunno ee ka horreeya salaadda waajibka ah ee Fajr si kooban ayaa loo tukan jiray. Weedha ah in aadaanku weli dhegihiisa ka yeerayay, sida uu Hammaad sheegay, waxay tilmaamaysaa degdeg; mana qeexayso tirada aayadaha ama muddo go'an.
- Labada rakcadood ee sunno ee ka horreeya Fajr si deggan laakiin kooban u tuko, si aad ugu diyaar garowdo salaadda waajibka ah waqtigeeda.
- Qofkii habeenkii tukada wuxuu salaadaha u tukan karaa laba-laba, wuxuuna ku soo afjari karaa hal rakcad oo witir ah.
- Akhriska kooban ee sunnooyinka Fajr yuusan wax u dhimmin feejignaanta iyo daacadnimada.
Werintani waxay sheegaysaa in salaadda habeenka loo tukado laba-laba, sidaasna waxay caddaynaysaa habka loo tukado salaadda habeenka.
Sahih al-Bukhari · #618 (Sahih)Xadiiskani wuxuu isku xidhayaa aadaanka Fajr iyo tukashada labada rakcadood ee sunno ee ka horreeya salaadda waajibka ah.
Sahih al-Bukhari · #1161 (Sahih)Werintan Caa’isha laga soo weriyey iyaduna waxay ka hadlaysaa salaadihii habeenkii ee Nabiga ﷺ, waxayna sii dhammaystiraysaa sharraxaadda hab-dhaqankiisa salaadeed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.