Cutubyada Guurka · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, xadiiska 2001

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Cutubyada Guurka
سنن ابن ماجه
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةٌ لَهُ فَقَالَ أَنَسٌ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَعَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَيْهِ ‏.‏ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِيَّ حَاجَةٌ فَقَالَتِ ابْنَتُهُ مَا أَقَلَّ حَيَاءَهَا ‏.‏ فَقَالَ هِيَ خَيْرٌ مِنْكِ رَغِبَتْ فِي رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَعَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَيْهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bishr, Bakr bin Khalaf iyo Muhammad bin Bashshar, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Maruum bin Cabdul-Casiis, waxaa nooga warramay Thaabit, wuxuuna yiri: Annagoo la fadhinna Anas bin Maalik ayaa waxaa agtiisa joogtay gabadhiisii. Markaasuu Anas yiri: Haweeney baa u timid Nabiga ﷺ oo isku soo bandhigtay isaga. Waxay tiri: 'Rasuulka Allow, ma ii baahan tahay?' Gabadhiisii baa tiri: 'Intee le'eg tahay xishood la'aanteedu!' Wuxuuna ku yiri: 'Way kaa khayr badan tahay, waayo waxay doontay Rasuulka Alle ﷺ wayna isku soo bandhigtay isaga.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Anas waxay difaacaysaa haweeneydii Nebiga ﷺ u sheegtay inay rabto inay guursato.

Erayada adag oo la sharxay
si toos ah ayay isu bandhigtay

Waxay si cad u sheegtay inay rabto inay guursato Nebiga ﷺ.

xishood

Dhawrsanaan iyo iscelin; halkan gabadhu waxay ereygan u adeegsatay inay haweeneyda ku dhaliisho.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in haweeneydu si sharaf leh oo cad u sheegi karto rabitaankeeda ah inay nin guursato. Anas wuxuu saxayaa gabadhiisa: xishoodku sabab uma aha in la cambaareeyo rabitaan guur oo daacad ah oo bannaan. Werintani waxay ka warramaysaa xaalad gaar ah oo la xiriirta Nebiga ﷺ, mana aha dhiirrigelin guud oo lagu dhaafo xuduudaha habdhaqanka habboon.

Casharrada maanta
  1. Rabitaanka guur ee dhab ah si cad oo xushmad leh u muuji.
  2. Ha u adeegsan xishoodka inaad qof ku ceebayso rabitaan bannaan oo daacad ah.
  3. Ficilka qofka ku qiimee adigoo tixgelinaya niyadda wanaagsan iyo xuduudaha habdhaqanka habboon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.