Sunan Ibn Majah, xadiiska 2002
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَمَا أَلْوَانُهَا " . قَالَ حُمْرٌ . قَالَ " هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ " . قَالَ إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا . قَالَ " فَأَنَّى أَتَاهَا ذَلِكَ " . قَالَ عَسَى عِرْقٌ نَزَعَهَا . قَالَ " وَهَذَا لَعَلَّ عِرْقًا نَزَعَهُ " . وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الصَّبَّاحِ .
Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Nin reer Banii Fazaarah ah ayaa u yimid Rasuulka Allah ﷺ wuxuuna yiri, 'Rasuulkii Allow, xaaskaygu waxay ii dhashay wiil madow!' Rasuulka Allah ﷺ wuxuu weydiiyey, 'Ma leedahay geel?' Wuxuu yiri, 'Haa.' Wuxuu weydiiyey, 'Midabkoodu waa maxay?' Wuxuu yiri, 'Waa casaan.' Wuxuu weydiiyey, 'Ma ku jiraan kuwo caddaan xigeen ah?' Wuxuu yiri, 'Haa, way ku jiraan.' Wuxuu weydiiyey, 'Xaggee bay ka keeneen?' Wuxuu yiri, 'Malaha waa dhalmo hore oo soo noqotay.' Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ yiri, 'Kanna malaha waa dhalmo hore oo soo noqotay.' Warkanina wuxuu ka yimid Ibnu Sabbaax.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kala duwanaanshaha muuqaalka kore sabab uma aha in aabbanimada la diido.
Nin ka tirsanaa Banuu Fazaara ayaa Nebiga ﷺ wax ka weydiiyay wiilkiisa, maadaama midabka maqaarka wiilku ka duwanaa kan isaga iyo xaaskiisa.
Qabiil Carbeed oo uu ninku ka tirsanaa.
Astaamo qoyska dhexdiisa ka jira oo ka muuqan kara farac ka mid ah.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in kala duwanaanshaha muuqaalka oo keliya aanu caddayn u ahayn in aabbanimada la isku khilaafiyo. Nebigu ﷺ shakiga wuxuu ku burinayaa tusaale geel, kaas oo sifo jiilal hore ka timid ay dib uga soo muuqan karto. Werintani sidoo kale waxay baraysaa in su’aalaha xasaasiga ah ee qoyska si taxaddar leh looga fikiro, oo aan eedayn la jeedin iyadoo aan jirin sabab sax ah.
- Ha ka soo saarin gunaanad ku saabsan nasabka qof adigoo ku salaynaya keliya kala duwanaanshaha muuqaalka.
- Welwelka aabbanimada si taxaddar leh uga hadal, talo khabiirna raadso ka hor intaadan qof eedayn.
- Adeegso tusaale deggan oo si fudud loo fahmi karo si aad shakiga u qiimayso.
Werintani iyaduna waxay ka hadlaysaa shaki laga qabo nasabka ilmaha, waxayna sii dhammaystiraysaa mawduuca aabbanimada.
Sunan Ibn Majah · #2004 (Sahih)Halkan waxaa lagaga hadlayaa muran ku saabsan aabbanimada, waxaana lagu xusay mabda’a ah in ilmuhu ka tirsanaado gogosha guurka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.