Cutubyada Sadaqada · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, xadiiska 2425

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Cutubyada Sadaqada
سنن ابن ماجه
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Ibn Majah dib ilaa Ibn Abbas

Da'if (daciif)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'la as‑San'aniwuxuu u sheegay Ibn Majahمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ
  2. 2Mu'tamir ibn Sulaymanمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Aabbihii, Sulaymanأَبِيهِ
  4. 4Hanashحَنَشٍ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ يَطْلُبُ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِدَيْنٍ أَوْ بِحَقٍّ فَتَكَلَّمَ بِبَعْضِ الْكَلاَمِ فَهَمَّ صَحَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَهْ إِنَّ صَاحِبَ الدَّيْنِ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى صَاحِبِهِ حَتَّى يَقْضِيَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdul-Aclaa as-Sancaani, waxaa nooga warramay Muctamar bin Sulaymaan, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Xanash, oo ka weriyey Cikrama, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, wuxuu yiri: Nin baa u yimid Nebiga Allah ﷺ isagoo ka dalbanaya deyn ama xaq, wuxuuna la hadlay hadal adag. Markaasay Saxaabada Rasuulka Allah ﷺ damceen inay canaantaan, balse Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Daaya, maxaa yeelay qofka leh deynta wuxuu xaq u leeyahay inuu cadaadis saaro qofka lagu leeyahay ilaa laga gudo.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dayn-bixiyuhu wuxuu dalban karaa xaqiisa ilaa daynta la bixiyo.

Erayada adag oo la sharxay
dayn

Lacag ama shay kale oo qof ku leeyahay qof kale oo uu ku waajibay inuu u celiyo.

xaq dalbasho

In la codsado wax aad xaq ugu leedahay heshiis ama xaq sharci ah.

awood

Halkan: xaqa lacag lagu dalban karo, ee ma aha xaqa qof lagu waxyeelleeyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay aqoonsan yihiin in dayn-bixiyuhu dalban karo xaqiisa sugan, dayn-qabahana ay waajib ku tahay inuu bixiyo. Weedha ka hadlaysa ‘awoodda’ silsiladdeeda aadka u daciifka ah darteed kaligeed daliil uma noqon karto; xukunnada waxaa lagu saleeyaa werinno xooggan iyo waajibka guud ee xuquuqda loo celiyo dadka leh. Taasi fasax uma aha aflagaaddo ama gacan-ka-hadal. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay bixinta daymaha sugan u arkaan waajib, waxayna kala saaraan waajibkaas iyo dalbashada xaqa oo si sharci ah oo deggan loo sameeyo.

Casharrada maanta
  1. Amaahda iyo waqtiyada bixinta si cad u diiwaangeli, si labada dhinacba u ogaadaan wixii lagu heshiiyey.
  2. Bixi daynta waqtigeeda marka la gaaro haddii aad awooddo; haddii ay dhab ahaan kugu adkaato, waqti hore ka codso dib-u-dhigis.
  3. Xaqaaga si cad oo ixtiraam leh u dalbo, adigoon hanjabin ama ceebayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.