Sunan Ibn Majah, xadiiska 263
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Ibn Majah dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Husayn ibn Abu as‑Sari al‑Asqalaniwuxuu u sheegay Ibn Majahالْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلاَنِيُّ
- 2Khalaf ibn Tamimخَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ
- 3Abdullah ibn as‑Sariعَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّرِيِّ
- 4Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلاَنِيُّ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِذَا لَعَنَ آخِرُ هَذِهِ الأُمَّةِ أَوَّلَهَا فَمَنْ كَتَمَ حَدِيثًا فَقَدْ كَتَمَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ " .
Waxaa nooga warramay Al-Xuseen bin Abii As-Sarii Al-Casqalaani, waxaa nooga warramay Khalf bin Tamiim, oo ka weriyey Cabdullaahi bin As-Sarii, oo ka weriyey Muxammad bin Al-Munkadir, oo ka weriyey Jaabir, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Marka dadka ugu dambeeya ee Ummaddan ay lacnadaan kuwii ugu horreeyey, qofkii qariya Xadiith wuxuu qariyey wixii Allah soo dejiyey."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qarinta aqoonta halkan si adag ayaa loo cambaareeyay, balse werintani aad bay u daciif tahay.
Jiilashii hore ee Muslimiinta.
In la qariyo aqoonta ku jirta werin halkii si taxaddar leh loo gudbin lahaa.
Maaddaama silsiladda werintu aad u daciif tahay, culimadii hore kuma saleeyaan xukun gaar ah. Waajibka guud ee ah in aqoon lagu kalsoon yahay la gudbiyo lagana fogaado nisbayn aan sax ahayn wuxuu ku dhisan yahay daliillo ka xoog badan. Culimadu waxay sidoo kale adkeeyaan in axaadiista si sax ah loo weriyo, isla markaana wararka daciifka ah aan loo soo bandhigin inay yihiin hadallo sugan oo Nabiga ﷺ ka yimid.
- Hubi kalsoonida xadiiska ka hor intaadan u gudbin inuu yahay hadal ka yimid Nabiga ﷺ.
- Aqoonta diineed ee lagu kalsoon yahay si taxaddar leh u gudbi, oo caddee marka werintu daciif tahay.
- Jiilashii hore ee Muslimiinta si xushmad leh uga hadal, kana fogow eedeymo aan sal lahayn.
Abuu Hureyra wuxuu werinayaa sida Cabdullaahi bin Camr u qori jiray axaadiista; werintan saxiixa ahi waxay bixisaa duruufo lagu kalsoon yahay oo ku saabsan ilaalinta aqoonta Nabiga ka timid.
Sahih al-Bukhari · #112 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa gudbinta aqoonta waxayna adkaynaysaa muhiimadda ay leedahay in si taxaddar leh loo gudbiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.