Sunan Ibn Majah, xadiiska 970
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنِ الإِفْرِيقِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عَبْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " ثَلاَثَةٌ لاَ تُقْبَلُ لَهُمْ صَلاَةٌ الرَّجُلُ يَؤُمُّ الْقَوْمَ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ، وَالرَّجُلُ لاَ يَأْتِي الصَّلاَةَ إِلاَّ دِبَارًا - يَعْنِي بَعْدَ مَا يَفُوتُهُ الْوَقْتُ - وَمَنِ اعْتَبَدَ مُحَرَّرًا " .
Waxaa nooga warramay Abu Kurayb, waxaa nooga warramay Cabdah bin Sulaymaan iyo Jacfar bin Cawn, oo ka weriyey Al-Ifriiqiiyi, oo ka weriyey Cimraan bin Cabdi, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Camr, wuxuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Saddex qof salaad lagama aqbalo: nin dadka imaam u ah iyagoo neceb; nin aan salaadda u imaan illaa ay dabar-go'do — macnaha waqtigeedu dhaafo; iyo qof addoonsada qof xor ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hoggaamiyaha salaaddu waa inuu tixgeliyaa jamaacada iyo waqtiga salaadda.
Digniin culus oo ku saabsan qiimaha salaadda; tani keligeed macnaheedu ma aha in salaaddu sharci ahaan aanay ansax ahayn.
In salaadda la tukado kaddib marka waqtigeedii loo asteeyey dhammaado.
In qof xor ah xorriyaddiisa si xaq-darro ah looga qaado oo addoon laga dhigo.
Culimadu, iyagoo ku salaynaya daliillo sugan, waxay adkeeyaan in salaadaha lagu tukado waqtiyadooda loo asteeyey iyo in imaamku si taxaddar leh ula dhaqmo jamaacada. Digniinta ku saabsan imaam la neceb yahay looma qaadan karo xeer guud oo sheegaya in khilaafku salaadda burinayo; sababta nacaybka iyo duruufaha ayaa muhiim ah. Xuska qof xor ah oo addoon laga dhigayo wuxuu muujinayaa culayska dulmiga, hase yeeshee werintan daciifka ahi keligeed ma dejiso xukun sharci oo madax-bannaan. Afarta madhhab waxay xukunnada gaarka ah ee salaadda ku saleeyaan Qur’aanka iyo werinnada la isku hallayn karo.
- Salaadda u imow waqtigeeda, hana dib u dhigin salaad waajib ah ilaa waqtigeedii dhammaado.
- Qofka imaamka ah waa inuu tixgeliyaa dadka gadaashiisa ku tukanaya, caddaaladna kula dhaqmaa.
- Ilaali xorriyadda iyo karaamada dadka kale, hana ka qaadin xuquuqdooda.
Werintan saxiixa ahi waxay xambaarsan tahay dhiirrigelinta Nebiga ﷺ ee ah in loo turo dadka imaamka daba tukanaya oo aan salaadda loo dheereyn si aan loo baahnayn.
Sahih al-Bukhari · #135 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa qiimaha salaadda, waxayna taageertaa muhiimadda ay leedahay in si taxaddar leh loo guto cibaadada waajibka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.