Kitaabka Ducooyinka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1006

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ducooyinka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْجِنِّ وَمَا رَآهُمُ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمُ الشُّهُبُ فَرَجَعَتِ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا مَا لَكُمْ قَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ ‏.‏ قَالُوا مَا ذَاكَ إِلاَّ مِنْ شَىْءٍ حَدَثَ فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ ‏.‏ فَانْطَلَقُوا يَضْرِبُونَ مَشَارِقَ الأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَمَرَّ النَّفَرُ الَّذِينَ أَخَذُوا نَحْوَ تِهَامَةَ - وَهُوَ بِنَخْلٍ - عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلاَةَ الْفَجْرِ فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ وَقَالُوا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ ‏.‏ فَرَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا يَا قَوْمَنَا ‏{‏ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا * يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا‏}‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى نَبِيِّهِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ‏{‏ قُلْ أُوحِيَ إِلَىَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ‏}‏ ‏.‏

Tarjumaad

Ibn Cabbaas wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ kuma akhrin Quraanka Jinnida mana uusan arkin iyaga. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u baxay qaar ka mid ah Asxaabtiisa isagoo ku wajahan suuqa Cukaad. Xilligaas, Shaydaannada waxaa laga hor istaagay warka samada, waxaana lagu ganay xiddigo gubanaya. Markaasay Shaydaannadu ku laabteen qoomkoodii waxayna dhaheen: Maxaa idinku dhacay? Waxay dheheen: Waxaa nalaga hor istaagay warka samada, waxaana nalagu ganay xiddigo gubanaya. Waxay dheheen: Taasi ma dhacdo illaa arrin cusub oo weyn awgeed. Sidaas darteed, safra dhulka barigiisa iyo galbeedkiisa oo soo ogaada waxa sababay in nalaga hor istaago warka samada. Way baxeen oo waxay mareen bariga iyo galbeedka dhulka. Kooxdii aadday dhanka Tihaama (Nakhla) iyagoo ku sii jeeda suuqa Cukaad waxay arkeen Rasuulka Allah ﷺ oo Asxaabtiisa tujinaya Salaadda Subax. Markay maqleen Quraanka way dhageysteen, waxayna dheheen: Kan ayaa ah waxa sababay in nalaga hor istaago warka samada. Waxay ku laabteen qoomkoodii oo waxay dheheen: Qoomkeennow, waxaan maqalnay Quraan yaab leh oo hanuun u ah xagga toosnaanta, waana rumeynnay, weligeenna cidna kula wadaajin mayno Rabbigeen. Markaasaa Allah, Sareeye oo Weyn, wuxuu ku soo dejiyey Nebigiisa Muxammad ﷺ: {Waxaad dhahdaa: Waxaa la ii waxyooday in koox Jinni ah ay dhageysatay} [Suurat Al-Jinn: 1].

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Jinnigu waxay maqleen Qur'aanka intii salaadda lagu jiray, waxayna rumaysteen hanuunkiisa.

Asalka iyo sababta

Werintu waxay dhacdada ku meelaysaa Nakhl, markii Nebigu ﷺ saxaabadiisa ku tujiyey salaadda subax. Jinnigu waxay raadinayeen sababta looga hor istaagay inay helaan wararka cirka.

Erayada adag oo la sharxay
jinni

Abuur Alle oo badanaa aadanuhu aanu arkin, kuwaas oo dooran kara iimaan ama gaalnimo.

wararka cirka

Waa warar cirka ka yimaadda oo shayaadiintu isku dayi jireen inay dhegaystaan ka hor dhacdadan.

Cukaad

Suuq caan ka ahaa Carabta oo ay dadku isugu iman jireen.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Qur'aanku sidoo kale la hadlayo jinniga, uuna iimaanka ku hanuunin karo. Werintu waxay caddaynaysaa in Nebigu ﷺ dhacdadan si ula kac ah ula hadlin ama u arkin jinniga: waxay Qur'aanka maqleen intii uu tukanayey. Sheekadu sidoo kale waxay adkaynaysaa in aqoonta waxa qarsoon ay xaddidan tahay, waxyiguna Alle ka yimaaddo.

Casharrada maanta
  1. Waqti u qaado inaad si feejigan u dhegaysato Qur'aanka, kana fikir hanuunka uu bixinayo.
  2. Farriinta ku taabata si taxaddar iyo daacadnimo leh ula wadaag dadka kale.
  3. Ogow in aqoonta waxa qarsoon ay Alle u gaar tahay, iimaankana ku salee waxyi lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.