Kitaabka Ducooyinka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1007

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ducooyinka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَلْقَمَةَ هَلْ كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ شَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْجِنِّ قَالَ فَقَالَ عَلْقَمَةُ أَنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَقُلْتُ هَلْ شَهِدَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْجِنِّ قَالَ لاَ وَلَكِنَّا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَفَقَدْنَاهُ فَالْتَمَسْنَاهُ فِي الأَوْدِيَةِ وَالشِّعَابِ فَقُلْنَا اسْتُطِيرَ أَوِ اغْتِيلَ - قَالَ - فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا هُوَ جَاءٍ مِنْ قِبَلِ حِرَاءٍ - قَالَ - فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْنَاكَ فَطَلَبْنَاكَ فَلَمْ نَجِدْكَ فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَتَانِي دَاعِي الْجِنِّ فَذَهَبْتُ مَعَهُ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَانْطَلَقَ بِنَا فَأَرَانَا آثَارَهُمْ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ فَقَالَ ‏"‏ لَكُمْ كُلُّ عَظْمٍ ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ يَقَعُ فِي أَيْدِيكُمْ أَوْفَرَ مَا يَكُونُ لَحْمًا وَكُلُّ بَعَرَةٍ عَلَفٌ لِدَوَابِّكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَلاَ تَسْتَنْجُوا بِهِمَا فَإِنَّهُمَا طَعَامُ إِخْوَانِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Cabdul-Aclaa, oo ka weriyey Daauud, oo ka weriyey Caamir, kaas oo yiri: Waxaan weydiiyey Calqama haddii Ibnu Mascuud uu la joogay Rasuulka Allah ﷺ Habeenkii Jinniga. Wuxuu yiri: Anigu waxaan weydiiyey Ibnu Mascuud oo waxaan ku iri, 'Ma jiraa qof idinka mid ah oo la joogay Rasuulka Allah ﷺ Habeenkii Jinniga?' Wuxuu yiri, 'Maya, laakiin waxaan la joognay Rasuulka Allah ﷺ habeen markaas waan weynay. Waxaan ka raadinay dooxooyinka iyo buuraha dhexdooda, waxaanan niri,

"Waa la duufiyey ama si qarsoodi ah ayaa loo dilay." Wuxuu yiri, 'Waxaan soo qaadanay habeenkii ugu xumaa ee dad abid soo maraan.' Markii waagu beryey, waxaan aragnay isagoo ka imaanaya dhanka Xiraa. Wuxuu yiri, 'Waxaan niri, "Rasuulkii Allow, waanu ku weynay waana ku raadinay laakiin kuma aan helin, sidaas darteed waxaan soo qaadanay habeenkii ugu xumaa ee dad abid soo maraan." Wuxuu yiri, "Waxaa ii yimid qof Jinniga ka socda oo ii yeeraya, waanan la tegey oo waxaan ku akhriyey Qur'aanka." Wuxuu yiri, 'Markaas wuu na kaxeeyey oo wuxuu na tusay raadadkoodii iyo raadadkii dabkoodii. Waxay weydiiyeen risiq, wuxuuna yiri, "Idinku waxaad leedihiin laf kasta oo magaca Allah lagu sheegay; markay gacmihiinna soo gasho waxay noqonaysaa tii ugu hilibka badnayd, digadana waa calafka xoolihiinna." Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri, "Ha isku istijaynina labadaas, maxaa yeelay waa cuntada walaalihiin (Jinniga)."'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi ﷺ wuxuu Qur’aanka u akhriyey jinniga, wuxuuna baray xeerar ku saabsan cuntadooda.

Erayada adag oo la sharxay
Habeenka Jinniga

Habeenkii Nebi ﷺ la kulmay jinni, Qur’aankana u akhriyey.

istinja

Nadiifinta xubnaha gaarka ah ka dib marka musqusha la isticmaalo.

sahay

Cunto iyo waxyaabaha kale ee loo baahdo inta safarka lagu jiro.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen werintan in jinnigu maqli karaan Qur’aanka, isla markaana ay ku jiraan mu’miniinta. Werintu waxay kaloo baraysaa in lafaha lagu xusay magaca Alle iyo saxarada xooluhu ay cunto u yihiin jinniga iyo xoolahooda; sidaas darteed waa mamnuuc in istinja loogu isticmaalo. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi waxay u arkaan in isku nadiifinta lafo iyo saxaro ay tahay wax aan ansax ahayn ama xaaraan ah, iyagoo ku salaynaya werinnada xeerkan nadaafadda.

Casharrada maanta
  1. Qur’aanka si feejigan ula dhaqan, fariintiisana si taxaddar leh u gudbi.
  2. Lafaha iyo saxarada ha ugu adeegsan istinja; isticmaal biyo ama qalab kale oo nadiifin oo la oggol yahay.
  3. Haddii aad qof weydo, si taxaddar leh u raadi, dabadeedna welwelkaaga si deggan uga hadal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.