Sahih Muslim, xadiiska 1012
Waxaa weriyey Abu Qatada. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Qatada
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - يَعْنِي الصَّوَّافَ - عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا فَيَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطَوِّلُ الرَّكْعَةَ الأُولَى مِنَ الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ الثَّانِيَةَ وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Al-Muthanna Al-Canezi, waxaa nooga warramay Ibnu Abi Cadiyi, oo ka weriyey Xajjaaj — kaas oo ah As-Sawaaf — oo ka weriyey Yaxye — kaas oo ah Ibnu Abi Katiir — oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abi Qataada iyo Abu Salama, oo ka weriyey Abuu Qataada, wuxuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuu nagu tukan jiray, wuxuuna labada rakco ee ugu horreeya ee salaadda Duhur iyo Casri ku akhrin jiray Faatixatul-Kitaab iyo laba suuro oo kale. Mararka qaarkoodna wuu na maqashiin jiray aayadda. Wuxuu dheereyn jiray rakcada koowaad ee Duhur, wuuna gaabin jiray tan labaad, sidaas oo kalena wuxuu samayn jiray salaadda Subax.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu rakaacada koowaad uga akhrin jiray wax ka badan rakaacada labaad.
Qayb ka mid ah salaadda oo ay ka mid yihiin istaag, rukuuuc iyo sujuud.
Suuradda furitaanka Qur’aanka, oo lagu akhriyo salaadda.
Culimadu waxay ka fahmeen in imaamku labada rakaaco ee hore ee salaadaha duhurka iyo casarba akhriyo Al-Faatixa iyo suurad kale, sidoo kalena rakaacada koowaad ee salaadda subax ay dheeraan karto. Nabiga ﷺ mararka qaarkood aayad ayuu cod la maqli karo ugu akhriyi jiray salaadaha akhriskoodu caadi ahaan hooseeyo. Mad-habyadu way isku raacsan yihiin in Qur’aan la akhriyo ka dib Al-Faatixa ay tahay sunno la jecel yahay; faahfaahinta ku saabsan inta la akhrinayo iyo in codka la maqashiiyo way kala duwan tahay.
- Salaadda gudaheeda waqti sii rakaacada koowaad, una akhri si feejigan.
- Al-Faatixa ka dib Qur’aan ka akhri si waafaqsan salaadda iyo xaaladda jamaacada.
- Haddii aad imaam tahay, tixgeli dadka kaa daba tukanaya oo raac habka salaadda ee laga soo weriyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.