Sahih Muslim, xadiiska 1013
Waxaa weriyey Abu Qatada. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Qatada
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، وَأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Yazid bin Harun, waxaa noo sheegay Hammam iyo Aban bin Yazid, oo ka weriyey Yahya bin Abi Kathir, oo ka weriyey Abdullah bin Abi Qatadah, oo ka weriyey aabihiis, in Nabigu ﷺ uu labada rakco ee ugu horreeya salaadda Duhur iyo Casri ku akhrin jiray Faatixatul-Kitaab iyo suurad kale. Mararka qaarkood wuu noo maqashiin jiray aayadda, labada rakco ee dambena wuxuu ku akhrin jiray Faatixatul-Kitaab oo keliya.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu suurado dheeraad ah ku akhriyi jiray labada rakcadood ee hore ee salaadaha aamuska ah.
Hal unug oo salaadda ka mid ah, kuna jira istaag, rukuuc iyo sujuud.
Suuradda furitaanka Qur’aanka, oo lagu akhriyo rakcad kasta.
Salaadaha duhurka iyo galabtii; akhriskooda caadiga ahi waa qarsoodi.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in labada rakcadood ee hore ee Duhur iyo Casar Al-Faatixa ka dib lagu akhriyo suurad kale, halka labada rakcadood ee dambe ay Al-Faatixa ku filan tahay. In aayad kooban mar la maqashiiyo waxay muujinaysaa in imaamku mararka qaarkood qayb ka mid ah akhriskiisa qarsoodiga ah kor u akhrin karo; taasise kama beddelayso salaadahan inay yihiin kuwo aamusnaan lagu akhriyo. Madh-habyadu waxay ku kala duwan yihiin faahfaahinta akhriska iyo waxa qofka imaamka raacaya ku waajibka ah, hase yeeshee waxay isku raacsan yihiin in Al-Faatixadu tahay qayb asaasi ah oo salaadda ka mid ah.
- Labada rakcadood ee hore ee Duhur iyo Casar, Al-Faatixa ka dib akhri qayb Qur’aanka ka mid ah.
- Duhur iyo Casar akhriskooda hoos u dhig, raacna habka caadiga ah ee salaadda jamaacada.
- Baro sida akhrisku ugu qaybsamo rakcadaha si aad salaadda ugu oogto feejignaan iyo degganaansho.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.