Sahih Muslim, xadiiska 1014
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ هُشَيْمٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنَّا نَحْزِرُ قِيَامَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ قَدْرَ قِرَاءَةِ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الأُخْرَيَيْنِ قَدْرَ النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى قَدْرِ قِيَامِهِ فِي الأُخْرَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَفِي الأُخْرَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ . وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ الم تَنْزِيلُ وَقَالَ قَدْرَ ثَلاَثِينَ آيَةً .
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Yaxya iyo Abuu Bakar bin Abii Shaybah labadooduba iyagoo ka werinaya Xushaym — Yaxya wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xushaym — oo ka werinaya Mansuur, kaasoo ka werinaya Al-Waliid bin Muslim, kaasoo ka werinaya Abuu As-Siddiiq, kaasoo ka werinaya Abuu Saciid Al-Khudriy, oo yiri:
"Waan qiyaasi jirnay inta uu Rasuulka Allah ﷺ taagnaan jiray salaadda Duhurka iyo Casarka. Waxaan qiyaasnay in taagnaantiisa labada rakco ee ugu horreeya ee Duhurka ay u dhigantay muddada lagu akhriyo Alif Laam Miim Tansiil (Suurat As-Sajdah). Waxaana qiyaasnay in taagnaantiisa labada rakco ee dambe ay ahayd kala bar taas. Sidoo kale waxaan qiyaasnay in taagnaantiisa labada rakco ee ugu horreeya ee Casarka ay la mid ahayd taagnaantiisii labada rakco ee dambe ee Duhurka, halka labada rakco ee dambe ee Casarkana ay ahayd kala bar taas." Abuu Bakar kuma xusin riwaayadiisa 'Alif Laam Miim Tansiil', balse wuxuu yiri: 'Waxay u dhigantaa soddon aayadood.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebigu ﷺ wuxuu rakcadda koowaad ku akhrin jiray Qur’aan ka dheer kan rakcadda ugu dambaysa.
Jamacga rakcad: hal qayb oo dhammaystiran oo salaadda ah.
Magac kale oo Suurat As-Sajda ah, taas oo ku bilaabanta xarfahan Carabiga ah iyo erayga Tanzil.
Saxaabadu waxay muddada la taagnaado ku qiyaasi jireen waqtiga ay akhrintu qaadato.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in akhrinta labada rakcadood ee hore ee salaadda duhurku ay ka dheerayd labada rakcadood ee dambe. Sharaxaaddu sidoo kale waxay muujinaysaa isbarbardhigga salaadaha: rakcadda koowaad ee casar waxay qiyaastii la ekaan jirtay rakcadda ugu dambaysa ee duhurka, halka rakcadda ugu dambaysa ee casar ay qiyaastii kala bar ka gaabnayd. Xadiisku wuxuu sharxayaa dhaqankii Nebiga ﷺ; muddada salaadda iyo akhrintu way ku kala duwanaan karaan xaaladaha kala duwan.
- Sunnada hage ka dhig, markaad akhrinaysana tixgeli kala duwanaanta rakcadaha hore iyo kuwa dambe.
- U tukado si feejigan oo deggan; muddada akhrintu waxay qayb ka tahay gudashada salaad si wanaagsan loo tukaday.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.