Sahih Muslim, xadiiska 1015
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Shayban ibn Farrukhwuxuu u sheegay Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Al‑Walid Abu Bishrالْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ
- 5Abu as‑Siddiq an‑Najiأَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ قَدْرَ ثَلاَثِينَ آيَةً وَفِي الأُخْرَيَيْنِ قَدْرَ خَمْسَ عَشَرَةَ آيَةً أَوْ قَالَ نِصْفَ ذَلِكَ وَفِي الْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ قَدْرَ قِرَاءَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ آيَةً وَفِي الأُخْرَيَيْنِ قَدْرَ نِصْفِ ذَلِكَ .
Waxaa nooga warramay Shaybaan bin Farruukh, waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah, ka soo xigtay Mansuur, ka soo xigtay Al-Waliid Abii Bishr, ka soo xigtay Abii As-Siddiiq An-Naajii, ka soo xigtay Abuu Saciid Al-Khudriy, in Nabigu ﷺ uu ku akhrin jiray salaadda Duhur labada rakco ee hore mid kasta qiyaastii soddon aayadood, labada dambena qiyaastii shan iyo toban aayadood ama kala bar taas. Salaadda Casrina, labada rakco ee hore mid kasta wuxuu ku akhrin jiray qiyaastii shan iyo toban aayadood, labada dambena kala bar taas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda Dhuhr ku akhrin jiray wax ka badan salaadda ‘Asr.
Hal qayb oo salaadda ka mid ah, oo ay ku jiraan istaag, rukuu‘ iyo sujuud.
Salaadda waajibka ah ee duhurka.
Salaadda waajibka ah ee galabtii.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in akhriska labada rakco ee hore ee Dhuhr uu caadi ahaan ka dheeraa kan ‘Asr, labada rakco ee dambena ay ka gaabnaayeen labada hore. Tirada aayadaha la sheegay waxay tilmaamaysaa dhererka si wax ku ool ah; ma aha tiro go’an oo waajib ah. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin in Nabigu ﷺ salaadaha sidaas u tukan jiray, waxayna oggol yihiin kala duwanaansho habboon oo waafaqsan sunnada la weriyey.
- Caadi ahaan, labada rakco ee hore ee Dhuhr ku akhri wax ka badan rakcooyinka dambe.
- Akhriska ‘Asr ka dhig mid ka gaaban kan Dhuhr, sida werintu tilmaamayso.
- Sunnada si taxaddar leh u raac, balse tirada aayadaha la sheegay ha uga dhigin waajib aan laga leexan karin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.