Sahih Muslim, xadiiska 1022
Waxaa weriyey Abdullah ibn al-Sa'ib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn al-Sa'ib
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ سُفْيَانَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُسَيَّبِ الْعَابِدِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ صَلَّى لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ بِمَكَّةَ فَاسْتَفْتَحَ سُورَةَ الْمُؤْمِنِينَ حَتَّى جَاءَ ذِكْرُ مُوسَى وَهَارُونَ أَوْ ذِكْرُ عِيسَى - مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ يَشُكُّ أَوِ اخْتَلَفُوا عَلَيْهِ - أَخَذَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَعْلَةٌ فَرَكَعَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّائِبِ حَاضِرٌ ذَلِكَ . وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ فَحَذَفَ فَرَكَعَ . وَفِي حَدِيثِهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو . وَلَمْ يَقُلِ ابْنِ الْعَاصِ .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Xajaaj bin Muxammad, oo ka weriyey Ibn Jurayj. Wuxuu yidhi: Waxaa ii warramay Muxammad bin Raafic - labadooduna way isku dhow yihiin xagga erayada - waxaa nooga warramay Cabdirrazzaaq, waxaa noo sheegay Ibn Jurayj, wuxuu yidhi: Waxaan maqlay Muxammad bin Cabbaad bin Jacfar oo leh: Waxaa ii warramay Abu Salama bin Sufyaan, iyo Cabdullaahi bin Camr bin Al-Caas, iyo Cabdullaahi bin Al-Musayyib Al-Caabidiyi, oo ka weriyey Cabdullaahi bin As-Saa'ib, wuxuu yidhi: Nabigu ﷺ wuxuu noo tujiyey salaadda Subaxa Makka, wuxuuna furay Suurat Al-Mu'minuun ilaa uu ka gaadhay meesha lagu xusay Muuse iyo Haaruun, ama meesha lagu xusay Ciise - Muxammad bin Cabbaad wuu shakiyey ama way ku kala duwanaadeen - markaas ayaa Nabiga ﷺ qabatay qufac, wuuna rukuucday, Cabdullaahi bin As-Saa'ibna goobtaas buu joogay. Xadiiska Cabdirrazzaaqna waxaa ku jira: 'Wuu jaray [akhrinta] wuuna rukuucday.' Xadiiskiisana waxaa ku jira Cabdullaahi bin Camr, laakiin ma odhan 'bin Al-Caas'.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ ayaa soo gaabiyey akhriska Qur’aanka markii qufac ku dhibay.
Suuradda Qur’aanka ee saddex iyo labaatanaad.
Mowqifka salaadda ee qofku ugu foorarsado Alle.
In akhriska Qur’aanka la joojiyo ka hor dhammaadkii loo qorsheeyey, dabadeedna loo gudbo rukuuca.
Culimadu waxay ka fahmeen in imaamku soo gaabin karo akhriska marka xaalad jireed ay ku khasabto, dabadeedna salaadda u sii wadi karo sida ay u kala horreyso. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in dhererka akhrisku aanu ahayn wax aan isbeddeli karin. Madh-habyadu waxay si faahfaahsan uga hadlaan dhererka lagu talinayo iyo doorashada aayadaha; dhacdadani marmarsiiyo uma aha in laga tago qaybaha waajibka ah ee salaadda.
- Dhererka akhriskaaga la jaanqaad marka jirro ama dhibaato jireed ay sidaas u baahan tahay.
- Haddii aad imaam tahay, tixgeli xaaladdaada iyo dadka kaa daba tukanaya.
- Hakadka ka dib, salaadda ugu sii wad sida ay u kala horreyso ee la faray.
Werintan saxiixa ah ee ku jirta qaybtaas Saxiix Muslim waxay gacan ka geysanaysaa in dhaqanka Nabiga ee akhriska iyo muddada salaadda loo fahmo macnaha guud.
Sahih Muslim · #1024 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka warramaysaa dhacdo dhacday xilligii Qur’aanka lagu akhrinayey salaadda, sidaas darteedna waa tusaale ku habboon oo la barbar dhigo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.