Sahih Muslim, xadiiska 1024
Waxaa weriyey Qutbah ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Qutbah ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَلَّيْتُ وَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ { ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ} حَتَّى قَرَأَ { وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ} قَالَ فَجَعَلْتُ أُرَدِّدُهَا وَلاَ أَدْرِي مَا قَالَ .
Waxaa ii warramay Abuu Kaamil Al-Jahdari, Fadlayl bin Xuseen, wuxuu noo warramay Abuu Cawaanah, oo ka weriyey Ziyaad bin Cilaaqah, oo ka weriyey Qudbah bin Maalik, wuxuuna yidhi:
"Waan tukaday, Rasuulkii Allah ﷺ ayaana noo imaamay. Wuxuu akhriyey suuradda 'Qaf. Waxaan ku dhaartay Qur'aanka Sharafta leh,' ilaa uu ka akhriyo aayadda 'iyo geedaha timirta ee dhaadheer.' Wuxuu yidhi: 'Waan isku dayay inaan celceliyo oo aan fahmo, laakiin ma aanan garan karin wuxuu yidhi.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda ku akhriyey suuradda Qaaf, akhriskiisuna wuxuu taabtay qofkii dhegaysanayey.
Magaca suuradda 50aad ee Qur’aanka, waana suuradda magacaasi ku bilaabato.
Dhaar uu Alle ku muujinayo sarraynta iyo karaamada Qur’aanka.
Waxay tilmaamaysaa timirta dhaadheer ee lagu xusay suuradda Qaaf, taasoo astaan u ah awoodda Alle ee abuurista.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in imaamku salaadda ku akhrin karo qayb ka mid ah suuradda Qaaf, iyo in Nabigu ﷺ suuraddan dhab ahaan salaadda ku akhriyey. Feejignaantii Qutbah ibn Maalik waxay muujinaysaa sida aayad Qur’aan ahi u taaban karto dhegaystaha; ku celcelintiisu macnaheedu ma aha inuusan erayada fahmin, balse waxay muujinaysaa in akhrisku dareenkiisa qabsaday. Werintani ma waajibinayso suurad ama qayb go’an, keligeedna saldhig uma aha in akhris gaar ah waajib loo arko.
- Salaadda si feejigan ugu dhegayso Qur’aanka, aayadahana waqti sii si ay dareenkaaga u taabtaan.
- Salaadda ka dib eeg macnaha aayadda si aad akhriska si wanaagsan ugu fahanto.
- Salaadahaaga ku akhri suurado kala duwan, adigoon qayb aan la go’aamin u soo bandhigin inay waajib tahay.
Werintan isla silsiladda ka mid ahi sidoo kale waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ akhriyey suuradda Qaaf, waxayna ka caawinaysaa in dhaqankaas lagu fahmo duruufaha salaadda.
Sahih Muslim · #1023 (Sahih)Werintani waxay sii dhammaystiraysaa sawirka akhrintii Nabiga ﷺ iyo sida saxaabadiisu si feejigan u dhegaysan jireen.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.