Sahih Muslim, xadiiska 1027
Waxaa weriyey Jabir ibn Samura. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Husayn ibn Aliحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Simak ibn Harbسِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ
- 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ بِـ { ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ} وَكَانَ صَلاَتُهُ بَعْدُ تَخْفِيفًا .
Abu Bakr bin Abi Shaybah ayaa nooga warramay, Xuseen bin Cali ayaa nooga warramay, oo ka weriyey Zaa'idah, Simak bin Xarb ayaa nooga warramay, oo ka weriyey Jaabir bin Samurah, wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu ku akhrin jiray salaadda Subaxda {Qaaf iyo Qur'aanka Sharafta leh}, salaaddiisuna intaas ka dib way fududaan jirtay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda Fajr ku akhriyey Suuradda Qaaf, dabadeedna salaadda ayuu soo gaabiyey.
Salaadda waajibka ah ee subaxda, ka hor qorrax-soo-baxa.
Magaca suuradda kontonaad ee Qur’aanka; xadiisku wuxuu xusayaa erayadeeda bilowga ah.
In salaadda la gaabiyo akhriska ka dib; qoraalku ma sheegin waqti cayiman.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ mararka qaarkood salaadda Fajr ku akhriyi jiray suurad dheer sida Suuradda Qaaf, dabadeedna salaadda si kooban u tukan jiray. Werintani waxay muujinaysaa in dhererka akhrisku aanu keligiis go’aamin muddada salaadda oo dhan. Ma dejinayso suurad ama muddo salaadeed oo go’an; imaamku wuxuu tixgeliyaa dadka gadaashiisa ku tukanaya, wuxuuna raacaa dhaqankii Nabiga ﷺ ee la soo weriyey.
- Markaad salaadda Fajr tujiso, tusaale uga dhig akhriska Nabiga ﷺ, adigoo tixgelinaya awoodda dadka jamaacada ah.
- Kala saar akhris Qur’aan oo dheer iyo muddada guud ee salaadda; werintani waxay sheegaysaa in salaadda dabadeed la soo gaabiyey.
- Baro Suuradda Qaaf, waqti na sii inaad ka fiirsato macnaheeda markaad Qur’aanka akhrinayso.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale tilmaamaysaa wixii Nabigu ﷺ ku akhriyey salaadda Fajr, iyadoo dhammaystiraysa xogta ku saabsan dhaqankiisa.
Sahih Muslim · #1029 (Sahih)Waxay bixinaysaa faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan akhriska Nabiga ﷺ ee salaadda subax, waxaana soo weriyey isla saxaabiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.