Sahih Muslim, xadiiska 1041
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ قَالَ صَلَّى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ الأَنْصَارِيُّ لأَصْحَابِهِ الْعِشَاءَ فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ فَانْصَرَفَ رَجُلٌ مِنَّا فَصَلَّى فَأُخْبِرَ مُعَاذٌ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّهُ مُنَافِقٌ . فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ مَا قَالَ مُعَاذٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَتُرِيدُ أَنْ تَكُونَ فَتَّانًا يَا مُعَاذُ إِذَا أَمَمْتَ النَّاسَ فَاقْرَأْ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا . وَسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى . وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ . وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth; wuxuuna yiri: Waxaa nooga warramay Ibn Rumx, waxaa noo sheegay Al-Layth, oo ka weriyey Abii Az-Zubayr, oo ka weriyey Jaabir, inuu yiri: Mucadh bin Jabal Al-Ansaari ayaa asxaabtiisa u tujiyey salaadda Cishaha wuuna ku dheereeyey. Markaas nin annaga mid ah ayaa ka dhex baxay oo keligiis tukaday. Arrintaas ayaa la gaarsiiyey Mucadh, markaasuu yiri:
"Isagu waa munaafaq." Markay arrintaasi gaartay ninkii, wuxuu u galay Rasuulka Alle ﷺ wuxuuna u sheegay wixii uu Mucadh yiri. Nabigu ﷺ wuxuu ku yiri: "Ma waxaad doonaysaa inaad noqoto mid dadka fitneeya, Mucadow? Haddaad dadka tujinayso, akhri 'Qorraxda iyo iftiinkeeda subaxnimo' (Suuratu Ash-Shams), 'Sareeye magaca Rabbigaaga' (Suuratu Al-Aclaa), 'Akhri magaca Rabbigaaga' (Suuratu Al-Calaq), iyo 'Habeenka markuu daboolo' (Suuratu Al-Layl)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Imaamku yuusan salaadda u dheereyn si ay jamaacadu ugu dhibtooto.
Qofka jamaacada salaadda ku hoggaamiya.
Qof muujista iimaan dibadda, balse gudaha ku qariya gaalnimo. Nebigu ﷺ wuxuu halkan ku canaantay Mucaad inuu ninkaas sidaas ku tilmaamay.
Xaalad dadka ku keenta dhib ama ka hor istaagta wanaagga.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in imaamku tixgeliyo awoodda iyo duruufaha dadka salaadda jooga. Nebigu ﷺ wuxuu Mucaad ku canaantay inuu salaadda u dheereeyey, wuxuuna xusay suurado ku habboon in la akhriyo. Hadalku wuxuu kaloo ina barayaa inaan qof Muslim ah si fudud munaafaqnimo ugu eedayn. Madh-habyadu waxay qabaan in imaamku salaadda si ku habboon u hoggaamiyo; dhererka ku habboonna wuxuu ku xiran yahay jamaacada iyo duruufaheeda.
- Salaadda jamaacada ku hoggaami adigoo tixgelinaya waayeelka, bukaanka iyo dadka waajibaad kale leh.
- Qof iimaankiisa ha ku xukumin si adag hal fal oo keliya dartii.
- Imaam ahaan dooro akhris ku habboon, kana fogow dheereyn aan loo baahnayn oo dadka ka niyad jebisa salaadda.
Werintani waxay sheegaysaa in Mucaad marka hore Nebiga ﷺ la tukaday, dabadeedna jamaacadiisa tujiyey, waxayna la xiriirtaa arrinta salaadda la dheereeyo.
Sahih Muslim · #1042 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa akhriska dheer ee Mucaad salaaddii habeenka iyo baahida loo qabo in la tixgeliyo dadka imaamka gadaashiisa ku tukanaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.