Kitaabka Ducooyinka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1047

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ducooyinka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurayrah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا مَا قَامَ أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفِ الصَّلاَةَ فَإِنَّ فِيهِمُ الْكَبِيرَ وَفِيهِمُ الضَّعِيفَ وَإِذَا قَامَ وَحْدَهُ فَلْيُطِلْ صَلاَتَهُ مَا شَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibn Raafi', waxaa nooga warramay Cabdirasaaq, waxaa nooga warramay Macmar, oo ka weriyey Hammaam bin Munabbih, wuxuu yiri: Tan waa waxa uu nooga warramay Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Muxammad, Rasuulka Allah ﷺ, wuxuuna xusay axaadiis ay ka mid tahay tan, wuxuuna yiri Rasuulka Allah ﷺ:

"Marka midkiin u istaago inuu dadka salaadda tujiyo, ha fududeeyo salaadda, waayo waxaa ku jira odayaal iyo dad daciif ah. Laakiin marka uu kaligiis tukanayo, ha dheereysto salaadda inta uu doono."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka dadka salaadda u tukinaya ha soo gaabiyo salaadda; qofka keligiis tukanaya wuu dheereyn karaa.

Erayada adag oo la sharxay
imaam u noqoshada salaadda

Inaad salaadda hoggaamiso iyadoo dadku gadaashaada ku tukanayaan.

soo gaabin

Inaan salaadda loo dheereyn si aan loo baahnayn, iyadoo la ilaalinayo qaybaha waajibka ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in imaamku tixgeliyo duruufaha kala duwan ee dadka gadaashiisa ku tukanaya, sida da’da weyn iyo tabar-darrada jireed. Soo gaabintu macnaheedu ma aha in laga tago falalka salaadda ee waajibka ah; ee waxay ka dhigan tahay in imaamku aanu dooran qira’ada ama salaad aan loo baahnayn in la dheereeyo. Qofka keligiis tukanaya wuu dheereyn karaa salaadda inta uu doono. Madhaahibta fiqhiguna waxay sidoo kale adkeeyaan in imaamku aanu jamaacada culays aan loo baahnayn saarin.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad jamaacada salaad u tukinayso, dooro muddo ku habboon oo tixgeli dadka waayeelka ah iyo kuwa jir ahaan tabarta daran.
  2. Salaadda si taxaddar leh u soo gaabi: ilaali qaybaha waajibka ah, kana fogow dheereyn aan loo baahnayn.
  3. Haddii aad keligaaga tukanayso, salaadda waad dheereyn kartaa sida rabitaankaaga iyo awooddaadu yihiin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.