Sahih Muslim, xadiiska 1048
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِي النَّاسِ الضَّعِيفَ وَالسَّقِيمَ وَذَا الْحَاجَةِ " .
Waxaa nooga warramay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Abuu Salama binu Cabdirraxmaan, inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Marka midkiin uu dadka salaadda u tujiyo, ha fududeeyo, waayo dadka waxaa ku jira kuwo daciif ah, buka, iyo kuwo baahi qaba."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka salaadda tujinaaya waa inuu tixgeliyaa dadka tabarta daran, bukaanka iyo kuwa degdegaya.
In qof imaam ahaan u hoggaamiyo salaadda jamaacada.
In salaadda aan loo dheereyn si aan loo baahnayn, iyadoo la ilaalinayo qaybaha waajibka ah.
Qof aan sabab degdeg ah awgeed muddo dheer joogi karin.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Imaam an-Nawawi, waxay arrintan ka fahmeen in imaamku tixgeliyo xaaladda dadka ka dambeeya. Gaabintu macnaheedu ma aha in laga tago falalka salaadda ama qaybaha waajibka ah; waxay ka dhigan tahay inaan qira'ada iyo salaadda loo dheerayn si aan loo baahnayn. Imaamku wuu dheereyn karaa salaadda haddii uu og yahay in dadka jooga ay awoodaan.
- Haddii aad salaad jamaaco tujiso, tixgeli waayeelka, bukaanka iyo dadka leh waajibaad degdeg ah.
- Salaadda ha u dheereyn si aan loo baahnayn, balse qaybaha waajibka ah oo dhan ha ahaadaan kuwo dhammaystiran.
- Markaad qorshaynayso salaad, tixgeli baahiyaha iyo awoodda dadka ka qaybgalaya.
Wariyaddan Saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa mas'uuliyadda imaamka ee ah inuu salaadda ku habbeeyo jamaacada, kana dhigo mid aan culays ku ahayn.
Sahih Muslim · #1049 (Sahih)Wariyaddani waxay la jaanqaadaysaa baaqa ah in la tixgeliyo dadka imaamka ka dambeeya, oo aan salaadda jamaacada loo dheerayn si aan loo baahnayn.
Sahih Muslim · #839 (Sahih)Wariyaddan Saxiixa ahina waxay ku saabsan tahay hoggaaminta salaadda iyo in laga fogaado in imaamku culays aan loo baahnayn saaro dadka jooga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.