Sahih Muslim, xadiiska 1052
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوجِزُ فِي الصَّلاَةِ وَيُتِمُّ .
Waxaa nooga warramay Khalaf bin Hishaam iyo Abuu ar-Rabii' az-Zahraani, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Xammaad bin Zeyd, oo ka weriyey Cabdul-Casiis bin Suhayb, oo ka weriyey Anas, in Nabigu ﷺ uu salaadda gaabin jiray balse dhammaystiri jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda u tukan jiray si kooban, isaga oo aan waxba ka dhimin.
Iyadoo aan loo dheerayn si aan loo baahnayn; salaaddu waxay ahaanaysaa mid ku habboon oo si taxaddar leh loo guto.
Salaadda waxaa lagu gutaa qaybaha looga baahan yahay iyo feejignaan.
Culimadu waxay sharxaan in salaadda oo kooban aanay ka dhignayn in laga tago dhaqdhaqaaqyada salaadda ama qaybaha lagu taliyey. Imaamku wuxuu tixgeliyaa dadka ka dambeeya, isaga oo qaybaha salaadda si taxaddar leh oo deggan u gudanaya. Madh-habyaduna waxay sidoo kale adkeeyaan in salaaddu ilaaliso qaybaha looga baahan yahay; sida saxda ah ee loo guto falalka lagu taliyey way ku kala duwanaan kartaa madh-habyada.
- Salaaddaada u gut feejignaan iyo degganaan, xataa markaad soo koobayso.
- Haddii aad dadka salaadda u hor kacayso, tixgeli duruufahooda kana fogow akhris aan loo baahnayn oo dheer.
- Degdeg darteed ha uga tegin waxyaabaha salaadda ku waajibka ah ama muhiimka u ah.
Werintan saxiixa ahi waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa sida Nabigu ﷺ salaadda u hoggaamin jiray, waxayna taageeraysaa mabda'a ah in salaaddu ku habboonaato muddada iyada oo aan waxba laga dhimin.
Sahih Muslim · #1054 (Sahih)Werintan Anas laga soo weriyey waxay dhammaystiraysaa sawirka salaad si taxaddar leh loo gudan jiray oo aan loo dheerayn si aan loo baahnayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.