Sahih Muslim, xadiiska 1056
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Minhal ad‑Darirwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Sa'id ibn Abu Arubaسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَدْخُلُ الصَّلاَةَ أُرِيدُ إِطَالَتَهَا فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَأُخَفِّفُ مِنْ شِدَّةِ وَجْدِ أُمِّهِ بِهِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Minhaal ad-Dariir, waxaa nooga warramay Yaziid bin Zurayc, waxaa nooga warramay Saciid bin Abii Caruubah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Anigu salaadda waxaan ku bilaabaa anigoo doonaya inaan dheereeyo, laakiin markaan maqlo oohinta ilmaha yar, waan fududeeyaa sababta ah dhibka hooyadiis ay dareemayso darteed."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda u gaabiyey naxariis uu u muujiyey hooyo welwelsan.
Akhriska ama falalka salaadda oo la soo koobayo, iyadoo aan laga tagayn qaybaha salaadda ee waajibka ah.
Walbahaarka iyo murugada ay hooyo dareento marka ay maqasho ilmaheeda oo ooyaya.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in imaamku tixgeliyo dadka gadaashiisa ku tukanaya, kana ilaaliyo culays aan loo baahnayn. Rabitaanka in salaadda la dheereeyo waa laga hormarinayaa marka baahi muuqata oo dadka jamaacada ku jirta ay taasi dalbanayso. Tani macnaheedu ma aha in laga tegi karo qaybaha salaadda ee waajibka ah.
- Qofka dadka salaadda u hor kacaya waa inuu tixgeliyaa baahiyahooda iyo awooddooda.
- Sabab cad awgeed soo gaabi akhriska, balse ilaali qaybaha salaadda ee waajibka ah.
- U muuji waalidka iyo carruurta naxariis marka ay ku jiraan xaalad adag.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.