Sahih Muslim, xadiiska 1057
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn Azib
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، - قَالَ حَامِدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، - عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ رَمَقْتُ الصَّلاَةَ مَعَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدْتُ قِيَامَهُ فَرَكْعَتَهُ فَاعْتِدَالَهُ بَعْدَ رُكُوعِهِ فَسَجْدَتَهُ فَجَلْسَتَهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ فَسَجْدَتَهُ فَجَلْسَتَهُ مَا بَيْنَ التَّسْلِيمِ وَالاِنْصِرَافِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ .
Waxaa nooga warramay Xaamid binu Cumra Al-Bakraawi iyo Abu Kaamil Fudeyl binu Xuseyn Al-Jaxdari, labadooduba waxay ka weriyeen Abu Cawaanah — Xaamid wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abu Cawaanah — oo ka weriyey Hilaal binu Abi Xumayd, oo ka weriyey Cabdirraxmaan binu Abii Leyla, oo ka weriyey Al-Baraa' binu Caazib, wuxuu yiri: Waan la socday salaadda Nebi Muxammad ﷺ, waxaanan arkay in taagnnaankiisa, rukucdiisa, toosnaankiisa rukucda kadib, sujuuddiisa, fadhigiisa labada sujuud dhexdooda, sujuuddiisa labaad, iyo fadhigiisa inta u dhaxeysa tasliimta iyo ka bixidda salaadda ay dhammaantood ahaayeen kuwo isku dhow oo siman.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu qaababka kala duwan ee salaadda ku jiray ku joogsan jiray waqtiyo ku dhowaad isu eg.
Joogsiga taagan ee salaadda.
Foorarsiga salaadda.
Salaanta nabadeed ee ugu dambaysa ee salaadda lagu soo afjaro.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in qaababka salaadda loo sameeyo degganaansho iyo dheellitirnaan, iyada oo aan lagu degdegin foorarsiga, istaagga toosan ama sujuudaha. Sharraxaaddu waxay xoogga saaraysaa in waqti dheellitiran la siiyo qaababka salaadda; macnaheedu ma aha in qaab kasta xaalad kasta uu si sax ah ula egyahay kuwa kale muddada uu qaato. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda xasilloonida salaadda, iyaga oo oggol kala duwanaansho ku saabsan muddada lagu talinayo ee faahfaahsan.
- Salaadda gudaheeda si miyir leh waqti u sii si aad foorarsi kasta ka dib si buuxda ugu istaagto.
- Si deggan u fadhiiso labada sujuud dhexdooda hana ku degdegin qaabka xiga.
- Ku dadaal xawaare salaadeed oo dheellitiran, si qaab kasta uu u helo feejignaan iyo degganaansho.
Anas wuxuu sharraxayaa sida Nabigu ﷺ si deggan u istaagi jiray foorarsiga ka dib, una fadhiisan jiray labada sujuud dhexdooda. Taasi waxay taageeraysaa xoojinta xasilloonida salaadda.
Sahih Muslim · #1056 (Sahih)Werintan Anas waxay sharraxaysaa degganaanshaha uu Nabigu ﷺ ku samayn jiray qaababka salaaddiisa, waxayna sii dhammaystiraysaa tilmaanta al-Barā’.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.