Sahih Muslim, xadiiska 1060
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ إِنِّي لاَ آلُو أَنْ أُصَلِّيَ بِكُمْ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا . قَالَ فَكَانَ أَنَسٌ يَصْنَعُ شَيْئًا لاَ أَرَاكُمْ تَصْنَعُونَهُ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ انْتَصَبَ قَائِمًا حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ قَدْ نَسِيَ . وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ مَكَثَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ قَدْ نَسِيَ .
Waxaa nooga warramay Khalaf bin Hishaam, waxaa nooga warramay Xammaad bin Zayd, kaas oo ka weriyey Thaabit, kaas oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri:
"Anigu iskama daayo inaan idinku tukado sidii aan u arkay Rasuulka Allah ﷺ oo noogu tukan jiray." Thaabit wuxuu yiri: "Anas wuxuu samayn jiray wax aan anigu idinku arkin inaad samaysaan; markuu madaxiisa kor u qaado rukuuca kadib, wuxuu istaagi jiray isagoo toosan ilaa qof dhaho: 'Wuu illaaway.' Markuu madaxiisa sujuudda kasoo qaado kadibna, wuxuu fadhiyi jiray ilaa qof dhaho: 'Wuu illaaway.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Anas wuxuu si ula kac ah waqti ugu qaatay inuu dhammaystiro joogsi kasta oo u dhexeeya dhaqdhaqaaqyada salaadda.
Rukuuʿ: qaabka salaadda ee qofku hore ugu foorarsado.
Sujūd: qaabka salaadda ee fooddu dhulka saaran tahay.
Culimada hore waxay halkan ka fahmeen in qofku si buuxda u istaago marka uu rukuucda ka soo kaco, si degganna u fariisto sujuudda ka dib, ka hor inta aanu u gudbin qaabka xiga. Joogsiyadani ma aha kala-guurro degdeg ah: Nabi ﷺ wuxuu u tukan jiray qaab uu Anas si taxaddar leh ugu dayday. Madhhabyadu way isku raacsan yihiin muhiimadda degganaanta iyo dhammaystirka qaababka salaadda, inkastoo ay ku kala duwan yihiin xukunkooda faahfaahsan iyo muddada ugu yar ee loo baahan yahay.
- Si buuxda u istaag markaad rukuucda ka soo kacdo, ka hor intaadan sujuudin.
- Sujuudda ka dib si deggan u fariiso, hana ku degdegin qaabka xiga.
- Si taxaddar leh u baro qaababka salaadda, kuna dadaal inaad si miyir leh ugu dhammaystirto salaadahaaga maalinlaha ah.
Werintan oo ka mid ah isla silsiladda ka warramaysa salaaddii Anas waxay gacan ka geysanaysaa in la fahmo sida uu ugu dayday Nabi ﷺ.
Sahih Muslim · #838 (Sahih)Werintan Anas laga soo weriyey iyaduna waxay ka hadlaysaa sida Nabi ﷺ u tukan jiray, waxayna dhammaystiraysaa sharraxaadda qaababka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.