Sahih Muslim, xadiiska 1083
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا صَالِحٍ، ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ " .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Macruuf iyo Camr bin Sawaad, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Wahb, oo ka weriyey Camr bin Al-Xaarith, oo ka weriyey Cumaara bin Ghaziyya, oo ka weriyey Sumay, mowlaa Abuu Bakar, inuu maqlay Abuu Saalix Dakwaan oo ka warramaya Abuu Hurayra, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Addoonku wuxuu ugu dhow yahay Rabbigiisa marka uu sujuudsan yahay, ee badiya ducada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka addoonku sujuudsan yahay ayuu Rabbigiis ugu dhow yahay, waana inuu baryadiisa badiyo.
Mawqifka salaadda ee fooddu dhulka taabato iyadoo Alle la caabudayo.
Codsi gaar ah ama duco Alle loo jeediyo.
Culimadu waxay ka fahmeen in sujuuddu tahay waqti gaar ah oo Alle la baryo. Dhiirrigelinta in baryada la badiyo waa mid guud; iyadoo la raacayo xeerarka salaadda. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin fadliga baryada sujuudda dhexdeeda, inkastoo ay ku kala aragti duwan yihiin qaybo ka mid ah erayada saxda ah iyo adeegsiga luqado kale salaadda waajibka ah.
- Inta aad sujuudsan tahay, waqti ula kac ah u qaado inaad Alle weydiisato hanuun, dembi-dhaaf iyo caafimaad.
- Baryo ku samee khushuuc iyo daacadnimo, adigoon dayicin qaabka salaadda ee la faray.
- Sidoo kale salaadda bannaankeeda si joogto ah waqti ugu samee baryo gaar ah oo Alle loo jeediyo.
Werintan oo isla ururinta ku jirta waxay sidoo kale gudbinaysaa dhiirrigelinta baryada xilliga sujuudda, sidaasna waxay taageeraysaa ku-dhaqankeeda.
Sahih Muslim · #1085 (Sahih)Waxay sharraxaysaa sida Nabigu ﷺ u tukan jiray sujuudda iyo rukuuceeda, waxayna dhammaystiraysaa macnaha cibaadada ee salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.