Sahih Muslim, xadiiska 1085
Waxaa weriyey A'isha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey A'isha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي " . يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ .
Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb iyo Isxaaq ibn Ibraahiim; Zuhayr wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Abuu Duxaa, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Caa’isho, oo tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu badin jiray inuu ku yiraahdo rukuuca iyo sujuudda: 'Subxaanaka Allaahumma Rabbanaa wa bixamdika, Allaahummaghfir lii' (Waad Subxaansan tahay, Allow, Rabbigayo, adiguna waad mahadsan tahay; Allow, ii dambi dhaaf). Wuxuu sidaas u yeeli jiray isagoo raacaya amarka Qur’aanka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu inta badan dembi-dhaaf weydiisan jiray marka uu rukuucayo iyo marka uu sujuudayo.
Adigaa ka nazahan ceeb kasta: Allaah wuu ka sarreeyaa ceeb kasta.
Labada qaab ee salaadda oo Carabi ahaan loo yaqaan rukūʿ iyo sujūd.
Nabigu ﷺ wuxuu ku dhaqmay aayadaha Qur’aanka ee Allaah weyneeya oo dembi-dhaaf weydiista.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen inay wanaagsan tahay in Allaah la weyneeyo oo dembi-dhaaf la weydiisto marka la rukuucayo iyo marka la sujuudayo. Oraahdani waxay isku xidhaa ammaanidda Allaah iyo toobadkeenka. Faallada sheegaysa in Nabigu ﷺ sidaas Qur’aanka u raacay, faalleeyayaashii hore waxay ku xidheen amarka Allaah lagu weyneeyo lagana dembi-dhaaf weydiisto. Mad-habyadu waxay aqoonsan yihiin ducooyin badan oo laga soo weriyey qaababkaas salaadda; oraahdani waa doorasho sugan, mana aha sabab lagu diido ducooyinka kale ee la yaqaan.
- Baro ducadan kuna dar salaaddaada markaad rukuucayso iyo markaad sujuudayso.
- Isku dar weyneynta Allaah iyo dembi-dhaaf si daacad ah loo weydiisto.
- Toobadkeenka ku soo celi salaadahaaga maalinlaha ah, hana ku koobnaan markaad khalad gasho.
Werintan isla silsiladda ku jirta waxay iyaduna tilmaamaysaa ducadii Nabigu ﷺ ku odhan jiray salaadda, waxayna caddaynaysaa dhaqanka ammaanta iyo dembi-dhaaf weydiisashada.
Sahih Muslim · #1083 (Sahih)Werintani iyaduna waxay ka hadlaysaa ducooyinka la yidhaahdo marka salaadda la joogo qaababkeeda, waxayna soo bandhigaysaa oraah kale oo la xidhiidha oo sugan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.