Sahih Muslim, xadiiska 1084
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ وَعَلاَنِيَتَهُ وَسِرَّهُ " .
Waxaa ii warramay Abuu Daahir iyo Yuunus bin Cabdil-Acla, labadooduba waxay yidhaahdeen: Waxaa noo warramay Ibnu Wahb, waxaa ii warramay Yaxye bin Ayuub, kaasoona ka weriyey Camaarah bin Ghaziyyah, kaasoo ka weriyey Sumayy, oo ahaa addoonkii (mawla) Abuu Bakar, kaasoo ka weriyey Abuu Saalix, kaasoo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu sujuuddiisa ku odhan jiray:
"Allahayow, ii dambi dhaaf dambiyadayda oo dhan, yar iyo weynba, kii hore iyo kii dambeba, kii cad iyo kii qarsoonba."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sujuudda dhexdeeda ku baryay dambi-dhaaf dhammaan dembiyadiisa.
Qaabka salaadda ee qofka mu'minka ahi foodda dhulka saaro.
Dembiyada dadka kale arki karaan iyo kuwa qofku si qarsoodi ah u galo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in Allah dambi-dhaaf la weydiisto marka la sujuudsan yahay. Erayadani waxay koobayaan dhammaan dembiyada: kuwa yaryar iyo kuwa waaweyn, kuwii hore iyo kuwa dambe, kuwa muuqda iyo kuwa qarsoon. Tani waxay waafaqsan tahay talada guud ee ah in sujuudda dhexdeeda ducooyin badan la akhriyo; mad-habyada fiqiga waxay si faahfaahsan uga hadlaan qaababka saxda ah ee ducada salaadda dhexdeeda, iyagoo raacaya xeerarkooda salaadda.
- Salaaddaada waqti si miyir leh ugu qaado inaad Allah dambi-dhaaf ku weydiisato markaad sujuudsan tahay.
- Dambi-dhaaf weydiiso khaladaadka muuqda iyo kuwa adiga iyo Allah oo keliya og tihiinba.
- Ducadan ku akhri qoomamo dhab ah iyo niyad ah inaad dhaqankaaga hagaajiso.
Werintan isla qaybta ku jirta waxay taageeraysaa ducaysiga sujuudda dhexdeeda, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha guud ee ducadan dambi-dhaafka ah.
Sahih Muslim · #1085 (Sahih)Werintani iyaduna waxay ka hadlaysaa ducada iyo cibaadada sujuudda dhexdeeda, waxayna dhammaystiraysaa fahamka macnaheeda wax-ku-oolka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.