Sahih Muslim, xadiiska 1093
Waxaa weriyey Thawban. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Thawban
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ الأَوْزَاعِيَّ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُعَيْطِيُّ، حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيُّ، قَالَ لَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْخِلُنِي اللَّهُ بِهِ الْجَنَّةَ . أَوْ قَالَ قُلْتُ بِأَحَبِّ الأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ . فَسَكَتَ ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَسَكَتَ ثُمَّ سَأَلْتُهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ سَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " عَلَيْكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ لِلَّهِ فَإِنَّكَ لاَ تَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلاَّ رَفَعَكَ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً " . قَالَ مَعْدَانُ ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَا قَالَ لِي ثَوْبَانُ .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Al-Waliid ibn Muslim, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Al-Awzaacii, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Al-Waliid ibn Hishaam Al-Mucaydii, waxaa ii warramay Macdaan ibn Abii Dalxa Al-Yacmarii, wuxuu yiri: Waxaan la kulmay Thawbaan oo ahaa addoonkii la xoreeyay ee Rasuulka Allah ﷺ, waxaanan ku iri: 'Ii sheeg camal aan sameeyo oo Allah igu gelinayo Jannada.' Ama waxaan iri: 'Camalka ugu jecel Allah agtiisa.' Wuu aamusay, markaas baan weydiiyay, wuu aamusay, markii saddexaad baan weydiiyay, wuxuu yiri: 'Arrintaas waxaan weydiiyay Rasuulka Allah ﷺ, wuxuuna yiri:
"Ku dadaal sujuudda badan ee Allah, maxaa yeelay uma sujuudaysid Allah sujuud keliya illaa Allah kor kuugu qaado darajo, kana tirtiro dambi."' Macdaan wuxuu yiri: Markaas kadib waxaan la kulmay Abuu Ad-Dardaa', waan weydiiyay, wuxuuna ii sheegay mid la mid ah wixii uu Thawbaan ii sheegay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ku badashada sujuudda salaadda waxay kordhisaa darajadaada, dambiyadana way tirtirtaa.
Waa in salaadda la sujuudo iyadoo fooddu dhulka taabanayso.
In darajo iyo ajar ka sarreeya laga helo agta Alle.
Culimadu waxay ka fahmeen in sujuudyo dheeraad ah oo lagu sameeyo salaadaha sunada ay yihiin cibaado qiimo leh. Sujuud kastaa waxay sabab u tahay darajo korodhsi iyo dembi-dhaaf. Werintani waxay dhiirrigelinaysaa cibaadada sunada, balse ma waajibinayso tiro go'an oo sujuudyo ah.
- Markaad waqti iyo awood hesho, salaadahaaga joogtada ah ku dar salaado suno ah.
- Sujuud kasta si miyir leh waqti ugu qaado inaad Alle caabuddo oo dembi-dhaaf weydiisato.
- Ku adkayso cibaadada sunada adigoon u nisbayn tiro go'an oo aan la dejin inay waajib tahay.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa fadliga salaadaha dheeraadka ah, waxayna dhammaystiraysaa dhiirrigelinta sujuudda badan.
Sahih Muslim · #1094 (Sahih)Werintan oo ka timid isla cutubka ayaa iftiiminaysa fadliga sujuudda, waxayna macne dheeraad ah siinaysaa dhiirrigelinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.