Sahih Muslim, xadiiska 1100
Waxaa weriyey Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Bakrبَكْرٌ
- 3Ibn al‑Hadابْنِ الْهَادِ
- 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5Amir ibn Sa'dعَامِرِ بْنِ سَعْدٍ
- 6Al‑Abbas ibn Abd al‑Muttalibالْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ أَطْرَافٍ وَجْهُهُ وَكَفَّاهُ وَرُكْبَتَاهُ وَقَدَمَاهُ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Bakr — waana ibnu Mudar — oo ka weriyey Ibnu Al-Haad, oo ka weriyey Muxammad bin Ibraahiim, oo ka weriyey Caamir bin Sacad, oo ka weriyey Al-Cabbaas bin Cabdi-Mudhalib, inuu maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Marka addoonku sujuudo, waxaa la sujuuda toddoba xubnood: wajigiisa, labadiisa gacmood, labadiisa jilib, iyo labadiisa cagood."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka la sujuudsan yahay, toddobada xubnood ee jirku waxay dhulka saaraan.
Sujuudda salaadda, marka qofka tukanaya uu Alle dartii dhulka isu saaro.
Wajiga, labada gacmood, labada jilib iyo labada cagood.
Culimada hore waxay daliishadaan in xubnaha la sheegay ay dhulka taabtaan marka la sujuudsan yahay. Mad-habyadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee arrintan loo dabaqo iyo ansaxnimada salaadda haddii xubin ay caqabad awgeed dhulka u taaban weydo; ugu yaraan, xadiisku wuxuu adkaynayaa sujuud dhammaystiran oo taxaddar leh.
- Waqti sii si aad sujuudda salaadda ugu gudato si taxaddar leh oo dhammaystiran.
- Hubi in wejigaaga, gacmahaaga, jilbahaaga iyo cagahaagu dhulka taabtaan marka aad sujuudsan tahay.
- Baro qaababka salaadda tallaabo tallaabo, kuna guddoon feejignaan.
Werintan saxiixa ah ee Ibnu Cabbaas waxay sidoo kale sheegaysaa xubnaha dhulka taabta marka la sujuudsan yahay, waxayna caddaynaysaa sida ficil ahaan loo sameeyo.
Sahih Muslim · #1102 (Sahih)Anas wuxuu weriyey inaan gacmaha dhulka loo fidin marka la sujuudsan yahay sida xayawaanku yeelo; labada werinba waxay adkaynayaan qaab-dhismeed sax ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.