Sahih Muslim, xadiiska 1101
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Bukayr
- 1Amr ibn Sawwad al‑Amiriwuxuu u sheegay Muslimعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 4Bukayrبُكَيْرًا
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ رَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ مِنْ وَرَائِهِ فَقَامَ فَجَعَلَ يَحُلُّهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَا لَكَ وَرَأْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ " .
Waxaa nooga warramay Camar ibn Suwaad al-Caamiri, waxaa noo sheegay Cabdullaahi ibn Wahb, waxaa noo sheegay Camar ibn al-Xaarith, in Bukayr uu uga warramay in Kurayb, oo ahaa addoonkii la sii daayay ee Ibn Cabbaas, uu uga warramay Cabdullaahi ibn Cabbaas, inuu arkay Cabdullaahi ibn al-Xaarith oo tukanaya iyadoo timihiisu ay gadaal ka xiran yihiin. Markaasuu istaagay oo furfuray. Markii uu salaadda ka baxay, wuxuu u yimid Ibn Cabbaas wuxuuna ku yiri:
"Maxaad ka rabtaa madaxayga?" Wuxuu ku jawaabay: "Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Tusaalaha tan waa sida qofka tukanaya isagoo gacmaha laga xiray.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Timahaaga si adag ha ugu xidhin gadaasha madaxa markaad tukanayso.
Timo si adag ama tidcan loogu xidhay gadaasha madaxa xilliga salaadda.
Tusaale ahaan, qof laga horjoogsaday inuu addimadiisa si xor ah u isticmaalo marka uu tukanayo.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen inaan timaha si adag madaxa gadaashiisa loogu xidhin xilliga salaadda, si ay u dhacaan marka la sujuudayo. Isbarbardhiggu wuxuu adkaynayaa khushuuca iyo in jidhku si buuxda uga qayb qaato salaadda. Madhhabyadu siyaabo kala duwan ayay uga hadleen xukunka saxda ah; tilmaantan guud ahaan waxaa loo arkaa wax laga karaahiyo, mana aha sabab salaaddu u burayso.
- Timaha fur ka hor salaadda haddii si adag madaxa gadaashiisa loogu xidhay.
- Dharkaaga iyo muuqaaga u diyaari si aad si xor ah oo feejigan u foorarsan karto una sujuudi karto.
- Joogitaanka salaadda ku ilaali xushmad, raacna tilmaamaha Nabiga ﷺ.
Werintan oo isla qaybta ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa timaha oo la isku hayo xilliga salaadda, waxayna caddaynaysaa ujeeddada tilmaanta.
Sahih Muslim · #1100 (Sahih)Werintu waxay ka hadlaysaa in dharka la duuduubo xilliga salaadda, taas oo la mid ah ficil wax la celinayo halkii si xor ah u dhici lahaa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.