Sahih Muslim, xadiiska 1108
Waxaa weriyey Maymunah bint al-Harith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahim al‑Hanzaliwuxuu u sheegay Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ
- 2Marwan ibn Mu'awiya al‑Fazariمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ
- 3Ubaydullah ibn Abdullah ibn al‑Asammعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَصَمِّ
- 4Yazid ibn al‑Asammيَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ خَوَّى بِيَدَيْهِ - يَعْنِي جَنَّحَ - حَتَّى يُرَى وَضَحُ إِبْطَيْهِ مِنْ وَرَائِهِ وَإِذَا قَعَدَ اطْمَأَنَّ عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim al-Xansali, waxaa noo sheegay Marwaan bin Mucawiyah al-Fasaari, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cubeydullaahi bin Cabdullaahi bin al-Asam, oo ka weriyey Yaziid bin al-Asam, inuu uga warramay Maymuunah, xaaskii Nabiga ﷺ, iyadoo tiri: Marka Rasuulka Alle ﷺ sujuudo, wuu kala fogeyn jiray gacmihiisa — taasoo ah inuu kor u qaadi jiray oo dhinacyada ka fogeyn jiray — ilaa laga arko caddaanka kilkilayaashiisa xagga dambe. Markuu fadhiistana, wuu ku degi jiray bowdadiisa bidix isagoo xasilloon.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu gacmihiisa kala bixiyey intii uu sujuudsanayay, wuxuuna si deggan ugu fariistay bowdadiisa bidix.
Waa u sujuudidda salaadda, iyadoo foodda iyo xubnaha kale ee loo asteeyey ay dhulka taabtaan.
Waa fadhiga u dhexeeya labada sujuudood.
Culimadu waxay werintan daliil uga dhigtaan in gacmaha la kala bixiyo marka la sujuudayo iyo qaabka fadhiga ee lagu sharraxay bowdada bidix. Madhhabyadu waxay ka hadlaan qaabka saxda ah ee fadhiga iyo inta gacmaha la kala fogaynayo; sharraxaaddan looma fahmo inay oggolaanayso in dadka kale la dhibo.
- Inta aad sujuudsan tahay, waqti sii inaad si deggan oo taxaddar leh u qaadato qaabka saxda ah.
- Baro qaababka salaadda ee la soo weriyey, kuna dhaqan adigoon cid kale ka hor istaagin booskeeda.
- U fiirso fadhiga u dhexeeya labada sujuudood si salaaddaadu u ahaato mid deggan oo xasilloon.
Werintan saxiixa ah ee isla qaybta ku jirta waxay sidoo kale sharraxaysaa qaabkii Nabigu ﷺ u tukan jiray, waxayna gacan ka geysanaysaa isbarbardhigga faahfaahinta sujuuddiisa iyo fadhigiisa.
Sahih Muslim · #1107 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xambaarsan tahay sharraxaad la xidhiidha sujuudda, waxayna xoojinaysaa mawduuca qaabka gacmaha loo hayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.