Kitaabka Ducooyinka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1110

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ducooyinka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي الأَحْمَرَ - عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَفْتِحُ الصَّلاَةَ بِالتَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةَ بِـ ‏{‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‏}‏ وَكَانَ إِذَا رَكَعَ لَمْ يُشْخِصْ رَأْسَهُ وَلَمْ يُصَوِّبْهُ وَلِكَنْ بَيْنَ ذَلِكَ وَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَائِمًا وَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ جَالِسًا وَكَانَ يَقُولُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ التَّحِيَّةَ وَكَانَ يَفْرِشُ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَيَنْصِبُ رِجْلَهُ الْيُمْنَى وَكَانَ يَنْهَى عَنْ عُقْبَةِ الشَّيْطَانِ وَيَنْهَى أَنْ يَفْتَرِشَ الرَّجُلُ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ السَّبُعِ وَكَانَ يَخْتِمُ الصَّلاَةَ بِالتَّسْلِيمِ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ أَبِي خَالِدٍ وَكَانَ يَنْهَى عَنْ عَقِبِ الشَّيْطَانِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Cabdullaahi bin Numayr, waxaa nooga warramay Abuu Khaalid — waana Al-Axmar — oo ka weriyey Xuseen Al-Mucallim. Wuxuuna yiri: Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim — ereyaduna waa kiisa — wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ciise bin Yuunis, waxaa nooga warramay Xuseen Al-Mucallim, oo ka weriyey Budeyl bin Maysarah, oo ka weriyey Abul-Jawzaa’, oo ka weriyey Caa’isho, oo tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku furi jiray salaadda Takbiirta iyo akhriska {Al-xamdu lillaahi Rabbil-caalamiin}. Markuu rukuuco, madaxiisa kor uma qaadi jirin, hoosna uma dhigi jirin, balse wuxuu dhex dhigi jiray labadaas xaaladood. Markuu madaxiisa ka soo qaado rukuuca, sujuud ma geli jirin ilaa uu si toosan u istaago. Markuu madaxiisa ka soo qaado sujuudda, mar kale sujuud ma geli jirin ilaa uu si toosan u fariisto. Labadii rakco ee kastana wuxuu akhrin jiray Taxiyadda. Wuxuu fidin jiray lugtiisa bidix, wuxuuna taagi jiray lugtiisa midig. Wuxuu reebi jiray ‘Uqbata Shaydaanka (in qofku ku fariisto cirbihiisa), wuxuuna reebi jiray in ninku gacmihiisa fidiyo sida dugaagga oo kale. Salaaddana wuxuu ku xiri jiray Tasliimta. Riwaayadda Ibn Numayr ee ka timid Abuu Khaalid waxay leedahay: Wuxuu reebi jiray ‘Aqiba Shaydaanka.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu salaadda u tukan jiray dhaqdhaqaaqyo deggan iyo xasillooni buuxda.

Erayada adag oo la sharxay
takbiir

In la yiraahdo ‘Allahu akbar’ si salaadda loo bilaabo.

tashahhud

Salaanta iyo ammaanidda la faray ee la akhriyo marka salaadda la fadhiyo.

tasliim

Salaanta ugu dambaysa ee salaadda lagu dhammeeyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in dhaqdhaqaaqyada salaadda loo sameeyo si deggan oo dhammaystiran: rukuucda ka dib marka hore si toos ah ayaa loo istaagaa, sujuuddana ka dib marka hore si toos ah ayaa loo fadhiistaa ka hor inta aan la sii wadin. Sifaynta madaxa marka la rukuucayo waxay tilmaamaysaa in jirku isu dheellitiran yahay. Werintu waxay kaloo xustaa qaabka fadhiga ee la faray, waxayna reebaysaa in cududaha dhulka la dhigo sida bahal duurjoog ah. Fuqahadu waxay faahfaahinta qaabka cagaha iyo fadhiga ka baaraan-degaan werintan iyo kuwo kale; faahfaahintaas qaarkoodna madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin.

Casharrada maanta
  1. Salaadda dhexdeeda, rukuucda iyo sujuudda ka dib waqti sii si aad si buuxda u xasisho.
  2. Ka taxaddar in madaxaagu markaad rukuucayso si toosan oo isu dheellitiran ula ahaado jirkaaga.
  3. Baro qaababka fadhiga ee la faray iyo dhammaadka salaadda tallaabo tallaabo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.