Sahih Muslim, xadiiska 1133
Waxaa weriyey Abu Juhaim al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Hashim ibn Hayyan al‑Abdiwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ الْعَبْدِيُّ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Salim Abu an‑Nadrسَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ
- 5Busr ibn Sa'idبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ، أَرْسَلَ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ الأَنْصَارِيِّ مَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Haashim bin Xayyaan al-Cabdi, waxaa nooga warramay Wakiic, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Saalim Abuu an-Nadr, oo ka weriyey Busr bin Saciid, in Sayd bin Khaalid al-Juhani uu fariin u diray Abuu Juhaym al-Ansaari isagoo weydiinaya:
"Maxaad ka maqshay Nabiga ﷺ oo uu yiri?" Markaas wuxuu soo gudbiyey macne la mid ah xadiiska Maalik.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Zayd ibn Khalid wuxuu Abu Juhaim ka codsaday inuu xaqiijiyo hadalkii Nebiga ﷺ.
Taxanaha dadka warka jiilba jiilka xiga u gudbiyey.
Ereyadu way kala duwanaan karaan, iyadoo nuxurka la weriyey uu isku mid yahay.
Culimadda xadiisku waxay u arkaan isbarbardhigga silsiladaha werinta ee kala duwan hab muhiim ah oo si taxaddar leh loogu hubiyo wararka. Su’aasha Zayd ibn Khalid waxay muujinaysaa in aqoonta aan la gudbin oo keliya, balse sidoo kale si toos ah looga xaqiijiyo markhaatiyaal lagu kalsoon yahay. Qaybtani waxay adkaynaysaa qiimaha gudbinta saxda ah; hadalka nuxurkiisa ah ee ay tilmaamayso wuxuu ku jiraa werinta la midka ah.
- Marka aad maqasho hadal diini ah, weydii isha laga soo xigtay oo hubi cidda soo werisay.
- Isbarbar dhig werinnada lagu kalsoon yahay ka hor intaadan hadal gudbin.
- Ogow marka qoraal keliya uu werin kale tilmaamayo, hana u nisbayn nuxur aan la xaqiijin.
Werintani waxay soo bandhigaysaa isla su’aashii Zayd ibn Khalid uu Abu Juhaim weydiiyey, waxayna gacan ka geysanaysaa aqoonsiga nuxurka ay wadaagaan.
Sahih Muslim · #1131 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla doodda, waxayna mawduuca ku kordhinaysaa macne dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.