Sahih Muslim, xadiiska 1141
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَتَهُ مِنَ اللَّيْلِ كُلَّهَا وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ أَيْقَظَنِي فَأَوْتَرْتُ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Waki', oo ka weriyey Hisham, isna ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa'isho, waxay tidhi: Nabigu ﷺ wuxuu dukan jiray salaaddiisa habeennimo oo dhan anigoo jiifta inta u dhaxaysa isaga iyo Qiblada. Markuu doono inuu witro, wuu i toosin jiray, anna waan witri jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Caa’isha u toosiyey salaadda Witr si ay iyaduna u tukato.
Salaad tiro rakcado ah oo kakan ah oo lagu soo afjaro salaadda habeenkii.
Jihada salaadda ee Kacbada Maka ku taalla.
Salaad sunne ah oo la tukado salaadda cishaha ka dib, waaberigana ka hor.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in la bannaan yahay in qof si dabacsan loogu toosiyo Witr, iyo in lammaanuhu isu kaalmayn karaan cibaadada. Caa’isha waxay jiiftay inta u dhexaysay Nabiga ﷺ iyo Qiblada; joogitaankeedu hortiisa salaaddiisa ma burin. Mad-habyadu waxay Witr u aqoonsan yihiin cibaado salaadeed oo si xooggan loo adkeeyey, inkastoo ay ku kala duwan yihiin qiimaynteeda sharci ee saxda ah.
- Guriga dhexdiisa isu banneeya fursadda salaadda, iskuna kaalmeeya joogtaynta cibaadada.
- Hore uga heshiiya sida aad waqtigeeda ugu toosin kartaan Witr adigoon hurdada habeenkii si aan loo baahnayn u carqaladayn.
- Salaaddaada ha ku xidhin joogitaanka qof kaa hor jiifa, haddii aanu qofkaasi u dhexayn adiga iyo jihada Qiblada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.