Sahih Muslim, xadiiska 1142
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ قَالَ فَقُلْنَا الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ . فَقَالَتْ إِنَّ الْمَرْأَةَ لَدَابَّةُ سَوْءٍ لَقَدْ رَأَيْتُنِي بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُعْتَرِضَةً كَاعْتِرَاضِ الْجِنَازَةِ وَهُوَ يُصَلِّي .
Waxaa ii warramay Camar ibnu Cali, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Muxammad ibnu Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Bakar ibnu Xafsi, oo ka weriyey Curwah ibnu Subayr, wuxuu yiri: Ca’ishah waxay tiri: 'Maxaa jebiya salaadda?' Wuxuu yiri: 'Markaas waxaan dhahnay: Naagta iyo dameerka.' Markaasay tiri: 'Naagtu ma xoolo xun baa? Anigu waxaan jiifay hortiisa Rasuulka Alle ﷺ anigoo u jiifa sida maydka loo jiifiyo, isaguna wuu tukanayey.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay diiddan tahay in haweeney qofka hortiisa ku tukanaya ay salaadda ka joojiso.
In salaadda la buriyo ama laga hor istaago inay si sax ah u sii socoto.
In qofka tukanaya hortiisa dhinac loo jiifo, sida sariirta maydka dhinac looga dhigi karo qof hortiisa.
Culimada waxay werintan la falanqeeyaan qoraallo ka hadlaya waxyaabaha mara qofka tukanaya hortiisa. Tusaalaha Caa’isha wuxuu daliil u yahay in joogitaanka haweeney oo keliya ee qofka hortiisa aanu salaadda burinayn. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin fasiraadda werinnada ku saabsan haweeney ag marta qof tukanaya; waxay ka hadlaan, waxyaabo kale, masaafada, adeegsiga sutrada salaadda iyo in haweeneydu marayso ama si deggan u jiifto. Hadalka Caa’isha wuxuu diidayaa in haweenka lagu tilmaamo xayawaan salaadda carqaladeeya.
- Haweenka ha uga xukumin hadal keli ah; isbarbar dhig werinnada khuseeya iyo duruufahooda.
- Si taxaddar leh u baro xeerarka salaadda, culimo aqoon lehna weydii sida madhhabka aad raacdo u dabaqo.
- Haweenka si xushmad leh uga hadal, kana fogow isbarbardhigyo hoos u dhigaya.
Werintani waxay xambaarsan tahay hadal la xiriira oo Caa’isha ka tidhi tukashada iyadoo iyadu Nebiga ﷺ hortiisa jiiftay.
Sahih Muslim · #1144 (Sahih)Halkaas ayay Caa’isha ku diiddan tahay in haweenka lala simo xayawaanka la sheego inay salaadda joojiyaan.
Sahih Muslim · #1143 (Sahih)Werintani waxay tilmaamaysaa sida Nebigu ﷺ u tukan jiray iyadoo Caa’isha hortiisa jiifto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.