Sahih Muslim, xadiiska 1145
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرِجْلاَىَ فِي قِبْلَتِهِ فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلَىَّ وَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا - قَالَتْ - وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ .
Yaxya ibnu Yaxya wuxuu nooga warramay, wuxuuna yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik agtiisa isagoo ka werinaya Abii Nadar, kaasoo ka weriyey Abuu Salama ibnu Cabdirraxmaan, kaasoo ka weriyey Caa'isha, waxayna tiri:
"Waxaan seexan jiray horteeda Rasuulka Allah ﷺ iyadoo lugahaygu ay xiggaan dhanka Qiblada. Marka uu sujuudo wuu i salaaxi jiray (si aan u ogaado), markaasna waan soo laabi jiray lugahayga, markuu istaagana waan fidin jiray." Waxay tiri: "Guryaha xilligaas nalal kuma oolin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay lugaha laabtay markii Nabigu ﷺ sujuuday.
Jihada ay Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Wuxuu u foorarsaday sujuudda, oo ah qaabka jilbaha loogu dhigo salaadda.
Culimada waxay halkan ka fahmeen in haweeney jiifta ama fadhida qofka tukanaya hortiisa aanay salaadda ka burinayn. Caa’isha waxay lugaha laabtay markii Nabigu ﷺ sujuuday si uu meel ugu helo; joogitaankeedu sidaas darteed caqabad kuma ahayn salaaddiisa. Werintu sidoo kale waxay muujinaysaa sida taxaddarka iyo naxariista leh ee uu ula dhaqmay: si dabacsan ayuu u tilmaamay, iyaduna way ka jawaabtay. Fuqahadu waxay kaloo ka hadleen in qof si joogto ah ugu nagaada meesha salaaddiisa ay ka duwan tahay qof mara meel si toos ah uga horraysa qofka tukanaya.
- Guriga dhexdiisa meel u bannee salaadda, tixgeli dadka kale ee isla qolka isticmaala.
- Haddii qof inta aad tukanayso kaa hor jiifo, si dabacsan oo ixtiraam leh u tilmaan.
- Ha u oggolaan duruufaha guriga inay si aan loo baahnayn kaaga hor istaagaan salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.