Sahih Muslim, xadiiska 1144
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ عَدَلْتُمُونَا بِالْكِلاَبِ وَالْحُمُرِ لَقَدْ رَأَيْتُنِي مُضْطَجِعَةً عَلَى السَّرِيرِ فَيَجِيءُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَتَوَسَّطُ السَّرِيرَ فَيُصَلِّي فَأَكْرَهُ أَنْ أَسْنَحَهُ فَأَنْسَلُّ مِنْ قِبَلِ رِجْلَىِ السَّرِيرِ حَتَّى أَنْسَلَّ مِنْ لِحَافِي .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, waxaa noo sheegay Jariir, ka yimid Mansuur, ka yimid Ibraahiim, ka yimid Al-Aswad, ka yimid Caa'ishah oo tiri:
"Waxaad nala simteen eeyaha iyo dameeraha! Anigoo sariirta jiifa ayuu Rasuulka Allah ﷺ imaan jiray oo dhexda sariirta istaagi jiray si uu u tukado. Waan ka xishoon jiray inaan go'oga iska qaado, sidaas darteed waxaan si tartiib ah uga bixi jiray dhanka lugaha sariirta ilaa aan go'oga ka soo baxo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay beeninaysaa in haweeneyda hor taal nin tukanaya ay salaaddiisa buriso.
Tixraac u ah aragtida ah in xayawaankani ay salaadda ka joojinayaan qofka tukanaya marka ay hortiisa joogaan.
Nebigu ﷺ wuu tukanayay iyadoo Caa’isha ay isla sariirta saarnayd; waxay caddaysay in joogitaankeedu aanu salaaddiisa hor istaagin.
Culimada hore waxay werintan kaga hadlaan su’aasha ah waxa buriya salaadda. Werinta Caa’isha waa daliil xooggan oo muujinaya in haweeneyda hor taal qofka tukanaya ama agtiisa joogta aanay salaaddiisa burinayn. Madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin xeerarka gaarka ah ee qofka hor mara iyo adeegsiga sutrada, laakiin werintani ma taageerayso sheegashada guud ee ah in joogitaanka haweeneydu salaadda buriyo.
- Ha ka soo saarin xeer fiqhi oo guud hal hadal oo keliya adigoon tixgelin werinnada kale ee saxiixa ah ee isla mawduuca ka hadlaya.
- Khilaafaadka xeerarka salaadda si taxaddar leh uga hadal, oo kala saar joogitaanka qofka iyo inuu hor maro qofka tukanaya.
- Caa’isha waxay aragti ku saxaysaa tusaale la taaban karo oo waayo-aragnimadeeda ah; aqoon lagu kalsoon yahay u adeegso sixidda faham-xumada.
Noocan saxiixa ahi isaguna wuxuu sheegayaa inay Nebiga ﷺ hortiisa jiiftay isagoo tukanaya, wuxuuna sii caddaynayaa diidmadeeda.
Sahih Muslim · #1145 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa in Caa’isha ay Nebiga ﷺ hortiisa jiiftay intii uu tukanayay, waxayna taageeraysaa in joogitaankeedu aanu salaaddiisa burin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.