Sahih Muslim, xadiiska 1165
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
- 3Abu Malik al‑Ashja'iأَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ
- 4Rib'iرِبْعِيٍّ
- 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فُضِّلْنَا عَلَى النَّاسِ بِثَلاَثٍ جُعِلَتْ صُفُوفُنَا كَصُفُوفِ الْمَلاَئِكَةِ وَجُعِلَتْ لَنَا الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدًا وَجُعِلَتْ تُرْبَتُهَا لَنَا طَهُورًا إِذَا لَمْ نَجِدِ الْمَاءَ " . وَذَكَرَ خَصْلَةً أُخْرَى .
Waxaa nooga warramay Abu Bakar ibnu Abii Shaybah, waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Fudeyl, oo ka weriyey Abuu Maalik Al-Ashjacii, isna ka weriyey Ribcii, isna ka weriyey Xudhayfah, wuxuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Waxaa naloo fadilay dadka kale saddex arrimood: Safafkeenna waxaa laga dhigay sida safafka malaa'igta, dhulka oo dhan waxaa nooga dhigay masaajid, carradiisana waxaa nooga dhigay daahiriso haddii aan weyno biyo." Wuxuuna xusay sifo kale.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhulku waa meel lagu tukado, ciiddiisa nadiifka ahna waxaa loo adeegsan karaa isdaahirin marka biyo la waayo.
Meel lagu tukado; halkan waxay ka dhigan tahay in dhulka loo aqoonsaday meel lagu tukado.
Ciidda nadiifka ah waxaa loo adeegsan karaa tayammum marka qofku biyo waayo.
Waxay tilmaamaysaa safafka nidaamsan ee isku xidhan marka la tukanayo.
Culimadu waxay daliishadaan werintan in salaaddu aanay ku koobnayn dhisme masaajid: meel nadiif ah oo dhulka ka mid ah waxay noqon kartaa meel lagu tukado. Sidoo kale, tayammum waa bannaan yahay marka biyo la waayo, iyadoo la raacayo shuruudaha fuqahadu ka soo saareen qoraallo kale. Madhhabyadu waxay ka hadlaan shuruudaha saxda ah ee ciidda iyo xaaladaha biyuhu maqan yihiin ama aan la isticmaali karin. Isbarbardhigga malaa'igta ee la xusay wuxuu adkaynayaa muhiimadda safafka salaadda ee toosan oo isku xidhan.
- Ku tuko meel nadiif ah haddii aadan masaajid gaadhi karin.
- Baro xeerarka tayammumka si aad u ogaato sida loo isdaahiriyo marka biyo la waayo.
- Toosi safafka oo isku xidh markaad jamaaco ku tukanaysaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.