Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1168

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدَىَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنْتُمْ تَنْتَثِلُونَهَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Abuu Daahir iyo Xarmala, waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Ibnu Wahb, waxaa ii warramay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayra, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Waxaa la i soo diray anigoo sita erayo kooban balse macno ballaaran leh, waxaana la igu gargaaray cabsi gelinta quluubta cadawgayga, anigoo hurdana waxaa la ii keenay furayaasha khasnadaha dhulka, waxaana la geliyey gacantayda." Abuu Hurayra wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuu tegey, idinkuna hadda waad ku mashquulsantihiin soo gurashada furayaashaas.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabi Maxamed ﷺ waxaa la siiyey hadallo kooban oo macne badan leh iyo furayaasha khasnadaha adduunka.

Erayada adag oo la sharxay
Hadallo kooban oo macne badan leh

Oraahyo gaagaaban oo xambaarsan macnayaal iyo tilmaamo badan.

Cabsida ku dhacday quluubta cadowga

Alle wuxuu taageeray Nabi Maxamed ﷺ, isaga oo mucaaradkiisa qalbiyadooda geliyey haybad iyo cabsi ay ka qabeen.

Furayaasha khasnadaha dhulka

Tusaale u ah hantida waaweyn iyo dhulalkii markii dambe muslimiintu heleen.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in hadallada kooban ee macnayaal badan xambaarsan ay yihiin hibo gaar ah oo la siiyey Nabi Maxamed ﷺ: erayo yar ayuu ku gudbin karaa hanuun ballaadhan oo waara. Hadalka ku saabsan furayaashu wuxuu tilmaamayaa ballanqaadka Alle ee guulo iyo hanti adduun, mana aha dhiirrigelin lagu raadsanayo maal. Ku-darka Abuu Hurayra wuxuu adkaynayaa in muslimiintii dambe ay hantidaas heleen kaddib markii Nabi Maxamed ﷺ geeriyooday.

Casharrada maanta
  1. Wadahadallada ku dooro hadallo cad oo kooban oo wanaag badan gudbiya.
  2. Maalkana u arag amaano laguu dhiibay; ha u oggolaan raadintiisu inay cibaadadaada kaaga mashquuliso.
  3. Ogow in guusha iyo arsaaqadu ugu dambayn Alle ka yimaadaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.