Sahih Muslim, xadiiska 1178
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ بِقُبَاءٍ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ . وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا . وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّامِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ .
Waxaa nooga warramay Shaybaan bin Faruukh, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Muslim, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Diinaar, oo ka weriyey Ibnu Cumar; sidoo kale waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid — erayaduna waa kiisa — oo ka weriyey Maalik bin Anas, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Diinaar, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Intii dadku ku jireen salaadda Subax ee Qubaa, ayaa waxaa u yimid nin wuxuuna yiri: 'Rasuulka Alle ﷺ waxaa xalay lagu soo dejiyey waxyi, waxaana la faray inuu u jeesto Xaggaba, ee idinkuna u jeesta.' Markaas wejiyadoodu waxay u jeedeen dhanka Shaam, markaas bay u wareegeen dhanka Xaggaba.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu’miniintii Qubaa waxay isla markiiba beddeleen jihada salaadda markii warku soo gaaray.
Intii lagu jiray salaaddii subax ee Qubaa, dadkii joogay waxay maqleen in Nabiga ﷺ habeenkaas lagu amray inuu u jeesto Kacbada. Isla markiiba ayay u jeesteen dhankeeda.
Meel u dhow Madiina oo ay ku taallo Masjidka Qubaa.
Jihada ay Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Jihada al-Shaam, oo ay Muslimiintu u jeesan jireen salaadda ka hor Kacbada.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Kacbadu tahay jihada waajibka ah ee salaadda, isla markaana la raaci karo war lagu kalsoon yahay oo ku saabsan amar diini ah. Dadkii joogay waxay jihada beddeleen iyagoo salaadda ku jira, mana ay joojin; fiqhi-yaqaannadu waxay arrintan daliil uga doodaan in beddelka noocaas ahi aanu salaadda burin. Madhaahibtu waxay sii faahfaahiyaan shuruudaha qofka aan garanayn qiblada ama qaldama.
- Hubi jihada salaadda, raacna xogta lagu kalsoon yahay marka amar diini ahi isbeddelo.
- Si daacad ah oo aan dib-u-dhac lahayn uga jawaab marka daliil cad uu saxo dhaqan hore.
- Ka caawi dadka kale inay xogta muhiimka ah waqtigeeda helaan, gaar ahaan marka ay cibaadadooda khusayso.
Werintan uu Ibnu Cumar soo weriyey sidoo kale waxay sheegaysaa in dadkii Qubaa salaadda dhexdeeda ugu jeesteen Kacbada.
Sahih Muslim · #1176 (Sahih)Al-Baraa’ wuxuu weriyey in Nabiga ﷺ iyo Muslimiintu lix iyo toban bilood ugu tukan jireen dhanka Baytul-Maqdis ka hor isbeddelka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.