Sahih Muslim, xadiiska 1176
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا حَتَّى نَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ { وَحَيْثُمَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ} فَنَزَلَتْ بَعْدَ مَا صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَمَرَّ بِنَاسٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَهُمْ يُصَلُّونَ فَحَدَّثَهُمْ فَوَلَّوْا وُجُوهَهُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr ibn Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Abu al-Ahwas, oo ka weriyey Abu Ishaq, oo ka weriyey Al-Baraa' ibn Caazib, wuxuu yiri:
"Waxaan la tukaday Nabiga ﷺ annagoo u jeedna dhanka Bayt al-Maqdis muddo lix iyo toban bilood ah, ilaa laga soo dejiyey aayadda ku jirta Suuradda Al-Baqarah: {Meel kasta oo aad joogtaan, u jeediya wejiyadiinna xaggiisa}. Aayaddan waxaa la soo dejiyey kadib markii uu Nabigu ﷺ tukaday. Markaas ayaa nin ka mid ah qowmkiisu wuxuu maray dad Ansaar ah oo tukanaya, wuuna uga warramay amarka, markaasay wejigooda u jeediyeen dhanka Baytka (Kacbada)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jamaacadii salaadda ayaa isla markiiba qiblada u beddeshay markii amarka cusub yimid.
Nabiga ﷺ iyo Muslimiintu waxay lix iyo toban bilood u jeedsanayeen Bayt al-Maqdis marka ay tukanayaan. Markii amarku yimid in loo jeesto Kacbada, ayaa nin warkaas u sheegay Ansaar intii ay salaadda ku jireen, markaasay jihadoodii beddeleen.
Goobta barakaysan ee Yeruusaalem; halkan waxaa loola jeedaa jihadii hore ee salaadda.
Dadka Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo Muslimiinta halkaas joogtay.
Jihada ay Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in war lagu kalsoonaan karo oo ku saabsan amar diini ah la gaarsiin karo dadka, laguna dhaqmi karo xilliga salaadda. Jihada oo la beddelo ma burin salaadda: Ansaar waxay intii ay tukanayeen u jeesteen Kacbada. Madhhabyadu waxay Kacbada u aqoonsan yihiin jihada salaadda ee waajibka ah; qofka aan arki karin wuxuu u jeestaa jihadeeda.
- Raac amarka diineed ee la xaqiijiyey marka uu ku soo gaaro.
- Ku caawi dadka kale adigoo aqoonta muhiimka ah ula wadaagaya waqtigeeda oo si cad.
- Isdeji marka loo baahdo in jihada la beddelo inta salaaddu socoto, kuna dhaqan xeerarka la yaqaan.
Werintan Anas laga soo weriyey waxay iyaduna tilmaamaysaa sida warka ku saabsan jihada cusub ee salaadda loo helay looguna dhaqmay intii salaaddu socotay.
Sahih al-Bukhari · #40 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee al-Baraa’ laga soo weriyey waxay xaqiijinaysaa in Nabiga ﷺ markii hore u tukan jiray dhanka Bayt al-Maqdis.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.