Sahih Muslim, xadiiska 1186
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Fazariالْفَزَارِيُّ
- 3Ubaydullah ibn al‑Asammعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَصَمِّ
- 4Yazid ibn al‑Asammيَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْفَزَارِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَصَمِّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ " .
Qutaybah bin Saciid baa ii warramay, wuxuu yiri: Al-Fasaarii baa noo warramay, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Al-Asam, wuxuu yiri: Yaziid bin Al-Asam baa noo warramay, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Allah ha lacnado Yuhuudda iyo Nasaarada, waayo waxay ka yeesheen qubuurtii anbiyadooda masaajidyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha ku caabudin nebiyada adigoo qabriyadooda ka dhigaya goobo lagu tukado.
Digniin culus: qofka waxaa laga fogeeyaa naxariista Allaah.
Meelo lagu tukado ama lagu sameeyo falal cibaado.
Culimadii hore waxay daliishadeen in qabuuraha aan laga dhigan masaajidyo ama goobo joogto ah oo lagu tukado, iyo in salaadda agagaarka qabuuruhu keeni karto xad-dhaaf ku saabsan maamuuskooda. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay ka digaan in qabuuraha agtooda lagu tukado; faahfaahinta xukunkoodu way ku kala duwan tahay, tusaale ahaan iyadoo la eegayo meesha qabrigu ku yaal iyo ujeeddada qofka tukanaya. Digniintani ma mamnuucayso booqashada qabuuraha si geerida loo xusuusto ama loogu duceeyo dadka dhintay.
- Salaaddaada iyo cibaadadaada u jeedi Allaah oo keliya, hana u jeedin qof dhintay ama qabrigiisa.
- Qabuuraha booqo si aad aakhiro u xusuusato, balse ha ka dhigan goobo lagu tukado.
- Nebiyada ku maamuus raacidda waxbariddooda, ee ha ku maamuusin weynaynta qabriyadooda.
Werintan saxiixa ahi waxay la wadaagtaa digniinta ku saabsan in qabuuraha nebiyada laga dhigo goobo lagu tukado, waxayna caddaynaysaa walaaca laga qabo in la xad-dhaafiyo maamuuskooda.
Sahih Muslim · #1185 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa digniinta ku saabsan in agagaarka qabuuraha nebiyada laga sameeyo goobo lagu tukado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.