Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1187

Waxaa weriyey Aisha and Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha and Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، قَالاَ لَمَّا نَزَلَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً لَهُ عَلَى وَجْهِهِ فَإِذَا اغْتَمَّ كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ فَقَالَ وَهُوَ كَذَلِكَ ‏ "‏ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ‏"‏ ‏.‏ يُحَذِّرُ مِثْلَ مَا صَنَعُوا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Haaruun bin Saciid Al-Ayli iyo Xarmala bin Yaxye; Xarmala wuxuu yiri: Wuu noo warramay, Haaruunna wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ibn Wahb, waxaa ii warramay Yuunis, oo ka weriyey Ibn Shihaab, waxaa ii warramay Cubaydullaahi bin Cabdillaahi, in Caa’isha iyo Cabdullaahi bin Cabbaas ay yiraahdeen: Markii uu Rasuulka Allah ﷺ geeridu ku soo dhawaatay, wuxuu wejigiisa saari jiray maradiisa, marka uu neefta ku dhibtoodana wuu ka qaadi jiray, isagoo xaaladdaas ku jira ayuu yiri:

"Naxallada Allah ha ku dhacdo Yuhuudda iyo Nasaarada oo qubuurihii anbiyadooda ka yeeshay masaajidyo." Wuxuu ka digayey waxa la mid ah wixii ay sameeyeen.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ka digay in qabuuraha laga dhigo goobo lagu tukado.

Erayada adag oo la sharxay
khamisa

Go’ ama maro loo isticmaali karay dabool ahaan.

goobo lagu tukado

Meelo lagu tukado ama dadku isugu yimaadaan cibaado.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen inaan qabuuraha laga dhigan karin goobo cibaado. Digniintani waxay ilaalinaysaa in cibaadada saafiga ah Alle loo gaar yeelo, waxayna ka hortagaysaa in xushmaynta dadka dhintay ay keento in Alle lala wadaajiyo cibaadada. Madh-habyadu waxay adkeeyaan mamnuucidda in qabuuraha la caabudo; faahfaahinta fiqiga ee ku saabsan tukashada meel u dhow qabri waxaa looga hadlaa xaalad kasta si gaar ah.

Casharrada maanta
  1. Cibaadada iyo salaadda Alle oo keliya u jeedi, hana ka dhigan qabri meel lagu weyneeyo cibaado ahaan.
  2. Dadka dhintay ixtiraam adigoon qabuurahooda u adeegsan cibaado.
  3. Baro digniinaha Nabiga ﷺ oo si taxaddar leh ugu dhaqan markaad booqanayso xabaalaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.