Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1188

Waxaa weriyey Jundub ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jundub ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ النَّجْرَانِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي جُنْدَبٌ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِخَمْسٍ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ أَنْ يَكُونَ لِي مِنْكُمْ خَلِيلٌ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدِ اتَّخَذَنِي خَلِيلاً كَمَا اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلاً وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ أُمَّتِي خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلاً أَلاَ وَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ كَانُوا يَتَّخِذُونَ قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ وَصَالِحِيهِمْ مَسَاجِدَ أَلاَ فَلاَ تَتَّخِذُوا الْقُبُورَ مَسَاجِدَ إِنِّي أَنْهَاكُمْ عَنْ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Isxaaq bin Ibraahiim — ereyaduna waa kuwa Abu Bakr — Isxaaq wuxuu yiri: waa naloo sheegay, Abu Bakrna wuxuu yiri: waxaa nooga warramay Zakariyyaa bin Cadii, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Camr, oo ka weriyey Zayd bin Abi Unaysah, oo ka weriyey Camr bin Murrah, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Al-Xaarith An-Najraani, oo yiri: waxaa ii warramay Jundub, oo yiri: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ shan maalmood ka hor dhimashadiisa oo leh:

"Waxaan beri ka ahay xagga Allah inaan mid idinka mid ah ka yeesho khaliil (saaxiib gaar ah), maxaa yeelay Allah Tacaalaa wuxuu iga yeeshay khaliil siduu Ibraahiim uga yeeshay khaliil. Haddaan ummaddayda ka yeelan lahaa khaliil, waxaan ka yeelan lahaa Abu Bakr. Ogaada, kuwii idinka horreeyey waxay qabuuraha nabiyadooda iyo dadkooda suusuuban ka yeelan jireen masaajidyo. Haddaba ha ka yeelanina qabuuraha masaajidyo; waan idinka reebayaa taas."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi Maxamed ﷺ wuxuu reebay in qabuuraha laga dhigo goobo lagu tukado.

Erayada adag oo la sharxay
Khaliil

Saaxiib aad ugu dhow oo laabta ku jira, leh meel gaar ah oo jacayl iyo isu-dhowaansho ah.

Goobaha lagu tukado

Meelo lagu tukado; halkan waxaa loola jeedaa qabuuraha loo habeeyo masaajid ama goob lagu tukado.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay mamnuucidda adag ka fahmeen inaan qabuuraha laga dhigan karin masaajid ama goobo joogto ah oo lagu tukado. Digniintani waxay ilaalinaysaa tawxiidka, waxayna ka hortagtaa in xurmeynta dadka suubban ay isu beddesho cibaadada qabuuraha. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay mamnuucaan in lagu tukado agagaarka qabuuraha marka ujeeddadu tahay xurmeynta qabriga ama ku dayashada dhaqanka xaaraanta ah; faahfaahinta ku saabsan ku tukashada dhisme qabri ku jiro way ku kala duwan tahay xaaladaha. Xadiisku sidoo kale wuxuu ammaanayaa Abuu Bakr, wuxuuna xaqiijinayaa xiriirka gaarka ah ee Nebiga ﷺ la lahaa Alle.

Casharrada maanta
  1. Salaadda iyo cibaadada u jeediya Alle oo keliya, hana ka dhiganina qabuuraha goobo lagu tukado.
  2. U muujiya dadka suubban ixtiraam, adigoon qabuurahooda caabudin ama ku xidhin cibaadooyin diini ah.
  3. Si taxaddar leh u raaca digniinta Nebiga ﷺ, xitaa marka fal xaaraan ahi ku bilaabmo xushmad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.