Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1192

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، أَنَّهُمَا دَخَلاَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ وَجَرِيرٍ فَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلاَفِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ رَاكِعٌ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Minjaab bin Al-Xaaris At-Tamiimii, waxaa noo sheegay Ibnu Mus-hir, (H) wuxuuna yiri: Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Jariir, (H) wuxuuna yiri: Waxaa ii warramay Muxammad bin Raafic, waxaa nooga warramay Yaxye bin Aadam, waxaa nooga warramay Mufaddal, dhammaantood waxay ka werinayaan Al-Acmash, kaas oo ka weriyey Ibraahiim, kaas oo ka weriyey Calqamah iyo Al-Aswad, in labadooduba ay u galeen Cabdullaahi. Macnaha xadiiskan wuxuu la mid yahay xadiiska Abii Mucawiyah. Xadiisyada Ibnu Mus-hir iyo Jariir waxaa ku jira:

"Waxaan moodaa inaan arkayo farqiga u dhexeeya faraha Rasuulka Allah ﷺ isagoo rukuucsan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

‘Abdullāh wuxuu xusuustaa faraha kala fidsan ee Nabiga ﷺ markii uu rukuucayay.

Erayada adag oo la sharxay
rukuuc

Foorarsiga salaadda, iyadoo gacmaha la saarayo jilbaha.

faraha kala fidsan

Faraha oo la kala hayo, oo aan la isku dhajin.

silsiladda werinta

Taxanaha weriyeyaasha ee xadiis soo gudbiyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Werintu waxay tilmaamaysaa sida Nabiga ﷺ gacmihiisa u hayn jiray marka uu rukuucayo: faruhu way kala furnaayeen. Culimadu waxay tilmaamahan oo kale u adeegsadaan inay sharxaan qaabka lagu taliyey ee salaadda. Sida saxda ah ee faahfaahinta rukuuca loo dabaqo way ku kala duwanaan kartaa madhhabyada fiqiga; qoraalkan keliya waajib kama dhigayo.

Casharrada maanta
  1. Markaad baranayso salaadda, si dhab ah u qaado tilmaamaha saxda ah ee Nabiga ﷺ.
  2. Marka aad rukuucayso, faraha kala fidi markaad gacmaha jilbaha saarayso.
  3. Qaababka salaadda tallaabo tallaabo u baro, kana codso macallin lagu kalsoon yahay inuu kuu muujiyo oo ku saxo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.