Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1191

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَلْقَمَةَ، قَالاَ أَتَيْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فِي دَارِهِ فَقَالَ أَصَلَّى هَؤُلاَءِ خَلْفَكُمْ فَقُلْنَا لاَ ‏.‏ قَالَ فَقُومُوا فَصَلُّوا ‏.‏ فَلَمْ يَأْمُرْنَا بِأَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ - قَالَ - وَذَهَبْنَا لِنَقُومَ خَلْفَهُ فَأَخَذَ بِأَيْدِينَا فَجَعَلَ أَحَدَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ - قَالَ - فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى رُكَبِنَا - قَالَ - فَضَرَبَ أَيْدِيَنَا وَطَبَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَهُمَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ - قَالَ - فَلَمَّا صَلَّى قَالَ إِنَّهُ سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ عَنْ مِيقَاتِهَا وَيَخْنُقُونَهَا إِلَى شَرَقِ الْمَوْتَى فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ قَدْ فَعَلُوا ذَلِكَ فَصَلُّوا الصَّلاَةَ لِمِيقَاتِهَا وَاجْعَلُوا صَلاَتَكُمْ مَعَهُمْ سُبْحَةً وَإِذَا كُنْتُمْ ثَلاَثَةً فَصَلُّوا جَمِيعًا وَإِذَا كُنْتُمْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ وَإِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَفْرِشْ ذِرَاعَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَلْيَجْنَأْ وَلْيُطَبِّقْ بَيْنَ كَفَّيْهِ فَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلاَفِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَرَاهُمْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Cala' Al-Hamdaani Abuu Kurayb, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Mucawiyah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Al-Aswad iyo Calqamah, waxayna yiraahdeen: Waxaan tagnay guriga Cabdullaahi bin Mascuud, markaasuu wuxuu yiri: 'Dadkan ma ku tukadeen gadaashiinna?' Waxaan niri: 'Maya.' Wuxuu yiri: 'Is taaga oo tukada.' Noogumana uusan amrin Aadaanka iyo Iqaamadda toona. Markaan damacnay inaan gadaashiisa istaagno, ayuu gacmaheena qabtay, midkeen wuxuu dhigay midigtiisa, kan kalena bidixdiisa. Markaan rukucnay, waxaan gacmaha saarnay jilbahayaga, markaasuu gacmaheena dhuftay, isna wuxuu isku dhejiyey calaacmahiisa, dabadeedna wuxuu geliyey bowdadiisa dhexdeeda. Markuu salaadda dhammeeyey, wuxuu yiri: 'Waxaa idiin imaan doona madax dib u dhigta salaadda waqtigeeda, kuna riixda xilliga qorrax-soo-baxa maydadka. Haddaad aragtaan iyagoo sidaas samaynaya, salaadda ku tukada waqtigeeda, salaaddiina aad la tukaysaanna ka dhigta sunno (salaad nafilo ah). Haddaad tihiin saddex qof, wada tukada; haddaad ka badan tihiinna, ha idin imaamo midkiin. Marka midkiin rukco, ha ku fidiyo cududdiisa bowdadiisa, ha isu laabo, hana isku dhejiyo calaacmahiisa. Waxaan moodaa inaan arkayo farqiga u dhexeeya faracyada Rasuulka Allah ﷺ, sidaas darteed ayaan idiin tusayaa.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Tukado salaadda waqtigeeda, salaadda hoggaamuhuna dib u dhigo u qaado mid sunno ah.

Erayada adag oo la sharxay
aadaanka iyo iqaamada

Baaqa salaadda iyo ogeysiiska in salaadda jamaacadu bilaabmayso.

rukuuc

Qaabka foorarsiga ee salaadda.

nafl

Salaad ikhtiyaari ah oo aan waajib ahayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in qofka Muslimka ahi salaadda waajibka ah ku tukado waqtigeeda loo cayimay, xitaa marka hoggaamiye dib u dhigo salaadda jamaacada. Salaadda dambe ee jamaacada lala tukado waxay markaas noqon kartaa salaad nafl ah. Werintu sidoo kale waxay tilmaamaysaa in laba qof ay imaamka garab istaagaan, midigtiisa iyo bidixdiisa, waxayna sharraxaysaa rukuuca. Sida saxda ah ee qaabka salaadda loo adeegsado waxaa lagu falanqeeyaa iyadoo la tixraacayo werino kale iyo fiqiga madhhabyada.

Casharrada maanta
  1. Qorshee salaadahaaga waajibka ah si aad ugu tukato waqtigooda loo cayimay.
  2. Haddii salaadda jamaacada dib loo dhigo, waqtigeeda ku tuko dabadeedna jamaacada ku biir, haddii salaadda dambe loo tukan karo nafl ahaan.
  3. Baro xeerarka aasaasiga ah ee safafka salaadda iyo rukuuca, si taxaddar lehna u dhaqan geli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.