Sahih Muslim, xadiiska 1197
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنِ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي فَلَمَّا رَكَعْتُ شَبَّكْتُ أَصَابِعِي وَجَعَلْتُهُمَا بَيْنَ رُكْبَتَىَّ فَضَرَبَ يَدَىَّ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ قَدْ كُنَّا نَفْعَلُ هَذَا ثُمَّ أُمِرْنَا أَنْ نَرْفَعَ إِلَى الرُّكَبِ .
Waxaa ii warramay Al-Xakam bin Muusa, waxaa noo warramay Ciisa bin Yuunus, waxaa noo warramay Ismaaciil bin Abii Khaalid, oo ka weriyey Az-Zubayr bin Cadiyy, oo ka weriyey Muscab bin Sacd bin Abii Waqqaas, wuxuu yiri: Waxaan ku tukaday dhinaca aabbahay. Markii aan rukucday, waxaan isku dhex geliyey farahayga oo waxaan dhex dhigay labadayda jilib. Markaasuu gacmahayga igu dhuftay. Markii uu salaadda dhammeeyey, wuxuu yiri: 'Hore waannu u samayn jirnay arrintan, kadibna waxaa nalagu amray inaan gacmaha kor ugu qaadno jilbaha.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka aad rukuu’ ku jirto, gacmaha saar jilbaha, hana dhex dhigin.
Foorarsiga salaadda dhexdeeda.
Faraha la isku dhex geliyey.
Culimada waxay ka fahmeen in gacmaha la saaro jilbaha marka rukuu’ la jiro. Caadadii hore ee ahayd in faraha la isdhexgeliyo oo gacmaha la dhigo labada jilib dhexdooda waxaa lagu beddelay qaabkan. Werintani waxay kaloo baraysaa in Nebigu ﷺ saxaabadiisa wax bari jiray, iyaguna qaabka salaaddooda ayey ku waafajin jireen tilmaantiisa.
- Marka aad rukuu’ ku jirto, gacmaha saar jilbaha, hana ku dhex hayn faraha oo isdhexgashan jilbaha dhexdooda.
- Haddii aad ka shakido qaab salaadeed, weydii faahfaahin oo si deggan u qaado tilmaanta.
- Qaababka salaadda ee la faray tallaabo tallaabo u baro, si miyir lehna ugu dhaqan salaadahaaga maalinlaha ah.
Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale tilmaamaysaa sida Muscab ibn Sacad u rukuu’ samayn jiray iyo sida aabbihii u baray.
Sahih Muslim · #1198 (Sahih)Werintani waxay ka tirsan tahay silsilad werinno isku mid ah oo ku saabsan gacmaha marka rukuu’ la jiro, waxayna bixisaa faahfaahin dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.