Sahih Muslim, xadiiska 1212
Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Qatadah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قُلْتُ لِمَالِكٍ حَدَّثَكَ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ بِنْتَ زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلأَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ فَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا وَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِكٌ نَعَمْ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama bin Qacnab iyo Qutayba bin Saciid, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Maalik, kaas oo ka weriyey Caamir bin Cabdullaahi bin Subayr. Sidoo kale waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, oo yiri: Waxaan ku iri Maalik: 'Ma kuu warramay Caamir bin Cabdullaahi bin Subayr, isagoo ka werinaya Camr bin Sulaym Al-Suraqi, isna uu ka weriyey Abuu Qataada, in Rasuulka Allah ﷺ uu tukan jiray isagoo sida Umama bint Saynab bint Rasuulka Allah ﷺ iyo Abul-Caas bin Ar-Rabii? Markuu istaago wuu qaadi jiray, markuu sujuudana wuu dhigi jiray.' Yaxye wuxuu yiri: Maalik wuxuu ku jawaabay 'Haa'.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda dhexdeeda xambaartay inantiisa uu awoowga u ahaa, wuxuuna dhigay markii uu sujuudayay.
Waa foorarsiga salaadda oo fooddu dhulka taabato.
Waa inantii uu awoowga u ahaa Nabiga ﷺ, gabadhii inantiisa Zaynab.
Culimadu waxay arrintan ka daliishadaan in qofku ilmo xambaari karo inta uu salaadda ku jiro, isla markaana uu dhigi karo ama qaadi karo marka uu dhaqaaqayo. Dhaqdhaqaaqyada tusaalahan ku jira waa kuwo ujeeddo leh oo kooban; xadiisku wuxuu muujinayaa in daryeelka ilmaha iyo salaaddu is waafaqaan. Fuqahadu waxay ka hadlaan xuduudaha saxda ah ee dhaqdhaqaaqa salaadda, balse ficilkan waxay u arkaan mid bannaan.
- Carruurta u muuji daryeel, baahiyahoodana tixgeli, xataa xilliga salaadda.
- Salaadda gudaheeda samee dhaqdhaqaaqyada loo baahan yahay si deggan oo xaddidan, adigoo ilaalinaya xasilloonida iyo feejignaanta salaadda.
- Carruurta si naxariis leh ugu hag si ay ula qabsadaan goobta lagu tukado.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ uu Umaama xambaartay intuu salaadda ku jiray, uuna dhigay markii uu sujuudayay.
Sahih Muslim · #1210 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla ficilka, waxayna taageeraysaa in ilmaha la xambaari karo inta salaadda lagu jiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.