Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1213

Waxaa weriyey Abu Qatada al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Qatada al-Ansari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، وَابْنِ، عَجْلاَنَ سَمِعَا عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَؤُمُّ النَّاسَ وَأُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ وَهْىَ ابْنَةُ زَيْنَبَ بِنْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى عَاتِقِهِ فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا وَإِذَا رَفَعَ مِنَ السُّجُودِ أَعَادَهَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Abii Cumara, waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Cusmaan bin Abii Sulaymaan iyo Ibnu Cajlaan oo labadooduba maqleen Caamir bin Cabdullaahi bin Subayr oo ka warramaya Camr bin Sulaym As-Suraqi, isna ka soo xigtay Abuu Qataada Al-Ansaari oo yiri: Waxaan arkay Nabiga ﷺ oo dadka tujinaya salaadda iyadoo Umaama bint Abii Al-Caas, oo ah gabadha Saynab bint Nabiga ﷺ, ay garabkiisa saaran tahay. Marka uu rukuuco wuu dhigi jiray, marka uu sujuudda ka kacana dib buu u qaadi jiray.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi ﷺ wuxuu salaadda dhexdeeda qaaday inantiisa uu awoowga u ahaa, wuxuuna dhigay ka hor inta aanu rukuucin.

Erayada adag oo la sharxay
rukuuc

Foorarsiga lagu sameeyo salaadda.

sujuud

U sujuudidda iyadoo fooddu dhulka taabanayso.

Umaama

Inantii Nebiga ﷺ uu awoowga u ahaa, gabadhii Zaynab.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qaadista ilmo aanay salaadda burinayn, iyo in dhaqdhaqaaqyo kooban la oggol yahay marka baahi loo qabo. Werintu waxay sidoo kale muujinaysaa daryeelka iyo kalgacalka Nebiga ﷺ uu carruurta u qabay. Tani oggolaansho uma aha dhaqdhaqaaq aan loo baahnayn: ficilladu waxay ahaayeen kuwo ujeeddo leh oo salaadda ku habboon.

Casharrada maanta
  1. Carruurta ula dhaqan diirran iyo dulqaad, xitaa marka aad gudanayso waajib diini ah.
  2. Salaadda deggan ku tuko, dhaqdhaqaaqana ku koob waxa loo baahan yahay ee ujeeddo leh.
  3. Cibaadada ha ka dhigin mid aan loo baahnayn ku adkaata marka Nebiga ﷺ uu muujiyey fudayd iyo daryeel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.