Sahih Muslim, xadiiska 1219
Waxaa weriyey Mu'ayqib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Hisham ad‑Dastawaiهِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Mu'ayqibمُعَيْقِيبٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ مُعَيْقِيبٍ، قَالَ ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَسْحَ فِي الْمَسْجِدِ - يَعْنِي الْحَصَى - قَالَ " إِنْ كُنْتَ لاَ بُدَّ فَاعِلاً فَوَاحِدَةً " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Waki', waxaa nooga warramay Hisham ad-Dastawa'i, oo ka weriyey Yahya bin Abi Kathir, oo ka weriyey Abu Salamah, oo ka weriyey Mu'ayqib, oo yidhi: Nebigu ﷺ wuxuu xusay simidda masaajidka — macnaheedu waa dhagaxyada — wuxuuna yidhi: "Haddii aad khasab u samaynayso, hal mar oo keliya samee."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inta lagu jiro salaadda, dhagaxyada yaryar hal mar oo keliya ka xaaq ugu badnaan.
Ka saarista ama simidda dhagaxyada yaryar ee meesha lagu sujuudo.
Xaddidaad xooggan: iska ilaali xaaqidda inta salaaddu socoto, laakiin haddii ay dhab ahaan lama huraan noqoto, hal mar samee.
Culimadu waxay ka fahmeen in dhaqdhaqaaqyada aan loo baahnayn laga fogaado inta salaaddu socoto, maadaama ay carqaladayn karaan feejignaanta iyo khushuuca. Haddii dhagaxyada yaryar ay sujuudda hor istaagaan, meesha hal mar waa la hagaajin karaa; xaaqidda soo noqnoqota se waa laga reebay. Werintani waxay sidaas ku adkaynaysaa ilaalinta khushuuca, iyada oo aan la mamnuucayn tallaabo lagama maarmaan ah.
- Meeshaada diyaari ka hor salaadda si aadan ugu baahnayn inaad xaaqdo inta salaaddu socoto.
- Haddii dhagaxyada yaryar ay dhab ahaan kaa hor istaagaan sujuudda, hal mar ka xaaq dabadeedna si deggan salaadda u sii wad.
Werintan Mu'ayqib waxay sidoo kale ka hadlaysaa xaaqidda dhagaxyada yaryar inta salaaddu socoto, waxayna caddaynaysaa in lagu xaddiday hal mar.
Sahih Muslim · #1218 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa falalka ku saabsan meesha lagu sujuudo, waxayna xoojinaysaa baaqa ah in dhaqdhaqaaqyada aan loo baahnayn la yareeyo inta salaaddu socoto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.